Lyrics and translation MIYAVI vs EXILE SHOKICHI - Fight Club

Fight Club

待った無しだ Go fight
メーター振り切り 超 High
We dem boys みんなが見たいだろ
マジホットな TYO
見逃せない このタッグマッチ
Heat up する たちまち
ひきつける竜巻は まだまだ成長中
サバイバル Game
ノンストップで Beat
勝負はまるで カルマの繰り返し
勝敗なんて Don't be afraid
これが My Life
決して No way back な Fight
C'mon put your hands up！ これが俺らの Fight Club
Let me see your hands up！ 最後に立つのは誰だ
C'mon put your hands up！ 止めてみろよ Fight Club
決して No way back な Fight
劇的な勝利ならば手にする Fight money
前人未到 11番の二刀流にアッパレ
Rock する このParty
声あげ What's my name？
天空にあげる 旗ならRepするJPN
サバイバル Game
ノンストップで Beat
勝負はまるで カルマの繰り返し
勝敗なんて Don't be afraid
これが My Life
決して No way back な Fight
C'mon put your hands up！ これが俺らの Fight Club
Let me see your hands up！ 最後に立つのは誰だ
C'mon put your hands up！ 止めてみろよ Fight Club
決して No way back な Fight
曖昧な言葉はいらない
やるかやられるかだけ
限界も 現実も 運命も
Break it down like this
C'mon put your hands up！ これが俺らの Fight Club
Let me see your hands up！ 最後に立つのは誰だ
C'mon put your hands up！ 止めてみろよ Fight Club
決して No way back な Fight
C'mon put your hands up！ これが俺らの Fight Club
Let me see your hands up！ 最後に立つのは誰だ
C'mon put your hands up！ 止めてみろよ Fight Club
決して No way back な Fight

Бойцовский клуб

Время вышло, давай драться!
Зашкаливает, супер круто!
Мы те самые парни, которых все хотят видеть, верно?
Безумно жаркий Токио.
Нельзя пропустить этот командный матч.
Накаляется вмиг.
Увлекающий смерч все еще растет.
Игра на выживание.
Бит без остановки.
Схватка словно карма, повторяется снова и снова.
Победа или поражение, не бойся, детка.
Вот она, моя жизнь.
Никакого пути назад, это бой.
Давай, поднимай руки! Это наш бойцовский клуб.
Покажи мне свои руки! Кто останется последним?
Давай, поднимай руки! Попробуй остановить бойцовский клуб.
Никакого пути назад, это бой.
За драматичную победу получишь денежный приз.
Беспрецедентный двуручный стиль номер 11, браво!
Зажигаем на этой вечеринке.
Крикни, как меня зовут?
Флаг, поднятый в небо, представляет Японию.
Игра на выживание.
Бит без остановки.
Схватка словно карма, повторяется снова и снова.
Победа или поражение, не бойся, детка.
Вот она, моя жизнь.
Никакого пути назад, это бой.
Давай, поднимай руки! Это наш бойцовский клуб.
Покажи мне свои руки! Кто останется последним?
Давай, поднимай руки! Попробуй остановить бойцовский клуб.
Никакого пути назад, это бой.
Не нужно двусмысленных слов.
Либо ты, либо тебя.
Пределы, реальность, судьба...
Разрушь все это вот так.
Давай, поднимай руки! Это наш бойцовский клуб.
Покажи мне свои руки! Кто останется последним?
Давай, поднимай руки! Попробуй остановить бойцовский клуб.
Никакого пути назад, это бой.
Давай, поднимай руки! Это наш бойцовский клуб.
Покажи мне свои руки! Кто останется последним?
Давай, поднимай руки! Попробуй остановить бойцовский клуб.
Никакого пути назад, это бой.