Lyrics and translation MIYAVI vs KenKen - Flashback
Coming
in？
Tu
entres
?
Coming
out？
Tu
sors
?
周り
見てみな？
Regarde
autour
de
toi
?
ノイズ
まみれで？
Tu
es
entouré
de
bruit
?
You
can't
see
me
but
you
hear
me
loud？
Tu
ne
me
vois
pas,
mais
tu
m'entends
fort
?
Don't
that
make
you
crazy
now？
Est-ce
que
ça
ne
te
rend
pas
fou
maintenant
?
Don't
that
make
you
crazy
now？
Est-ce
que
ça
ne
te
rend
pas
fou
maintenant
?
目を凝らせ
この世界は？
Fixe
ton
regard,
ce
monde
est
?
It's
all
upside
down？
Tout
à
l'envers
?
Coming
in？
Tu
entres
?
Coming
out？
Tu
sors
?
周り
見てみな？
Regarde
autour
de
toi
?
ノイズ
まみれで？
Tu
es
entouré
de
bruit
?
You
can't
see
me
but
you
hear
me
loud？
Tu
ne
me
vois
pas,
mais
tu
m'entends
fort
?
Don't
that
make
you
crazy
now？
Est-ce
que
ça
ne
te
rend
pas
fou
maintenant
?
Don't
that
make
you
crazy
now？
Est-ce
que
ça
ne
te
rend
pas
fou
maintenant
?
目を凝らせ
この世界は？
Fixe
ton
regard,
ce
monde
est
?
It's
all
upside
down？
Tout
à
l'envers
?
Crazy
now...
Fou
maintenant...
Crazy
now...
Fou
maintenant...
Crazy
now...
Fou
maintenant...
Crazy
now...
Fou
maintenant...
Don't
stop
戻れない
Flashback？
Ne
t'arrête
pas,
impossible
de
revenir
en
arrière,
Flashback
?
Look
up
気づけば
It's
all
past？
Lève
les
yeux,
tu
te
rends
compte,
c'est
tout
le
passé
?
Too
fast
引き裂かれそうさ
Ah
ah...
Trop
vite,
je
sens
que
je
vais
être
déchiré,
Ah
ah...
Don't
stop
戻れない
Flashback？
Ne
t'arrête
pas,
impossible
de
revenir
en
arrière,
Flashback
?
Look
up
気づけば
It's
all
past？
Lève
les
yeux,
tu
te
rends
compte,
c'est
tout
le
passé
?
Too
fast
引き裂かれそうさ
Ah
ah...
Trop
vite,
je
sens
que
je
vais
être
déchiré,
Ah
ah...
Don't
stop
戻れない
Flashback？
Ne
t'arrête
pas,
impossible
de
revenir
en
arrière,
Flashback
?
Look
up
気づけば
It's
all
past？
Lève
les
yeux,
tu
te
rends
compte,
c'est
tout
le
passé
?
Too
fast
引き裂かれそうさ
Ah
ah...
Trop
vite,
je
sens
que
je
vais
être
déchiré,
Ah
ah...
Don't
stop
戻れない
Flashback？
Ne
t'arrête
pas,
impossible
de
revenir
en
arrière,
Flashback
?
Look
up
気づけば
It's
all
past？
Lève
les
yeux,
tu
te
rends
compte,
c'est
tout
le
passé
?
Too
fast
引き裂かれそうさ
Ah
ah...
Trop
vite,
je
sens
que
je
vais
être
déchiré,
Ah
ah...
Don't
stop
戻れない
Flashback？
Ne
t'arrête
pas,
impossible
de
revenir
en
arrière,
Flashback
?
Look
up
気づけば
It's
all
past？
Lève
les
yeux,
tu
te
rends
compte,
c'est
tout
le
passé
?
Too
fast
引き裂かれそうさ
Ah
ah...
Trop
vite,
je
sens
que
je
vais
être
déchiré,
Ah
ah...
Don't
stop
戻れない
Flashback？
Ne
t'arrête
pas,
impossible
de
revenir
en
arrière,
Flashback
?
Look
up
気づけば
It's
all
past？
Lève
les
yeux,
tu
te
rends
compte,
c'est
tout
le
passé
?
Too
fast
引き裂かれそうさ
Ah
ah...
Trop
vite,
je
sens
que
je
vais
être
déchiré,
Ah
ah...
Don't
stop
戻れない
Flashback？
Ne
t'arrête
pas,
impossible
de
revenir
en
arrière,
Flashback
?
Look
up
気づけば
It's
all
past？
Lève
les
yeux,
tu
te
rends
compte,
c'est
tout
le
passé
?
Too
fast
引き裂かれそうさ
Ah
ah...
Trop
vite,
je
sens
que
je
vais
être
déchiré,
Ah
ah...
Don't
stop
戻れない
Flashback？
Ne
t'arrête
pas,
impossible
de
revenir
en
arrière,
Flashback
?
Look
up
気づけば
It's
all
past？
Lève
les
yeux,
tu
te
rends
compte,
c'est
tout
le
passé
?
Too
fast
引き裂かれそうさ
Ah
ah...
Trop
vite,
je
sens
que
je
vais
être
déchiré,
Ah
ah...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.