MIYAVI vs SEIJI KAMEDA vs MIU SAKAMOTO - Inori Wo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIYAVI vs SEIJI KAMEDA vs MIU SAKAMOTO - Inori Wo




Inori Wo
Prière
Blinkin' Blinkin'
Cligne, cligne
LA LA LA
LA LA LA
Yume wa sameru
Le rêve se dissipe
Breathin' Breathin'
Respire, respire
Xxxx
Xxxx
Kossori to yoake mae
Doucement, avant l'aube
Morning glory
Gloire du matin
Saita
Elle a fleuri
Shizuku ga koboreta
Des gouttes ont coulé
Weepin' Weepin'
Pleure, pleure
Sekai wa mada sukoshi naiteru
Le monde pleure encore un peu
Mmm...
Mmm...
It always feels darkest before the dawn breaks, so we pray.
Il fait toujours plus sombre avant l'aube, alors nous prions.
Hora inori o sora ga tsunagaru
Regarde, la prière connecte le ciel
The whole night omoi wa zenbuwa ni naru
Toute la nuit, les pensées deviennent un seul
Hora hikari no ame ga furi dasu
Regarde, la pluie de lumière se met à tomber
Konya mirai to saa hitotsu ni naru
Ce soir, l'avenir devient un avec nous
Wow...
Wow...
After the shower of sorrow, it sprouts under the rainbow.
Après la douche de tristesse, il germe sous l'arc-en-ciel.
Hora
Regarde
Sparklin' Sparklin'
Etincelle, étincelle
Shinin' Shinin'
Brillant, brillant
Yoru wa aketa
La nuit a passé
Ame wa yanda
La pluie s'est arrêtée
Kaze ga fuite
Le vent souffle
Kumo wa satta
Les nuages se sont dissipés
Ashita ga mieta
Demain est arrivé





Writer(s): Takamasa Ishihara

MIYAVI vs SEIJI KAMEDA vs MIU SAKAMOTO - Samurai Sessions, Vol.1
Album
Samurai Sessions, Vol.1
date of release
09-11-2012



Attention! Feel free to leave feedback.