Lyrics and translation MIYAVI vs 三浦大知 - Dancing With My Fingers
Dancing
with
my
fingers
Dansant
avec
mes
doigts
Makes
you
wanna
scream
Te
donne
envie
de
crier
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Don't
stop
まだまだ
Ne
t'arrête
pas,
encore
Dancing
with
my
fingers
Dansant
avec
mes
doigts
Makes
you
wanna
scream
Te
donne
envie
de
crier
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Feels
good
everywhere
Ça
fait
du
bien
partout
Dancing...
Je
danse...
Scream
out
louder
Crie
plus
fort
まだまだ
Encore
Dancing...
Je
danse...
Scream
out
louder
Crie
plus
fort
止まらない
Je
ne
m'arrête
pas
まだ足りない身体が
Mon
corps
qui
veut
plus
まだ足りない心が
Mon
cœur
qui
veut
plus
脳を揺らす
叫び声
Un
cri
qui
secoue
mon
cerveau
このままに溺れていたい
Je
veux
me
noyer
dans
ça
All
day
all
night
Jour
et
nuit
物足りない
Your
life
Ta
vie
manque
de
quelque
chose
終わらせに来たんだろう？
Je
suis
venu
pour
y
mettre
fin,
non
?
Dancing
with
my
fingers
Dansant
avec
mes
doigts
Makes
you
wanna
scream
Te
donne
envie
de
crier
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Don't
stop
まだまだ
Ne
t'arrête
pas,
encore
Dancing
with
my
fingers
Dansant
avec
mes
doigts
Makes
you
wanna
scream
Te
donne
envie
de
crier
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Feels
good
everywhere
Ça
fait
du
bien
partout
Dancing...
Je
danse...
Scream
out
louder
Crie
plus
fort
まだまだ
Encore
Dancing...
Je
danse...
Scream
out
louder
Crie
plus
fort
止まらない
Je
ne
m'arrête
pas
もう元には戻れない
Je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
もう他には意味がない
Rien
d'autre
n'a
de
sens
頭じゃ分かってても
Je
sais
que
c'est
pas
bien
気づけば反応してる
Mais
je
réagis
quand
même
I
know
it's
not
right
Je
sais
que
c'est
pas
bien
想像できる様な事
Ce
que
je
peux
imaginer
ここじゃ役にたたない
Ne
sert
à
rien
ici
Dancing
with
my
fingers
Dansant
avec
mes
doigts
Makes
you
wanna
scream
Te
donne
envie
de
crier
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Don't
stop
まだまだ
Ne
t'arrête
pas,
encore
Dancing
with
my
fingers
Dansant
avec
mes
doigts
Makes
you
wanna
scream
Te
donne
envie
de
crier
Na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
Feels
good
everywhere
Ça
fait
du
bien
partout
Dancing...
Je
danse...
Scream
out
louder
Crie
plus
fort
まだまだ
Encore
Dancing...
Je
danse...
Scream
out
louder
Crie
plus
fort
止まらない
Je
ne
m'arrête
pas
Dancing...
Je
danse...
行けるところまで
Jusqu'où
je
peux
aller
どこまでも
Let's
get
it
宇宙の果て
Partout,
on
y
va,
jusqu'aux
confins
de
l'univers
身をまかせて
Laisse-toi
aller
Dancing
with
my
fingers
Dansant
avec
mes
doigts
Makes
you
wanna
scream...
Te
donne
envie
de
crier...
Dancing...
Je
danse...
Scream
out
louder
Crie
plus
fort
まだまだ
Encore
Dancing...
Je
danse...
Scream
out
louder
Crie
plus
fort
止まらない
Je
ne
m'arrête
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.