Lyrics and translation MIYAVI - Are You Ready to Rock?
Soko
no
botchan
mo
ROCK
shiteen
daro?
Même
les
gamins
là-bas
rockent,
non
?
Soko
no
jouchan
mo
ROCK
shiteen
daro?
Même
les
filles
là-bas
rockent,
non
?
Nara,
mina
motomete
atama
futte
na.
Alors,
tout
le
monde,
bougez
votre
tête !
Soko
no
OSSAN
yo,
ROCK
ga
nandatte?
Mec,
c’est
quoi
le
rock,
pour
toi ?
Otokomae
da
to
ROCK
ja
neen
datte?
(e,
itte
nee
tte?
/ wara)
Tu
trouves
pas
que
le
rock
c’est
pas
pour
les
hommes ?
(Hein,
tu
dis
quoi ?
/ rires)
GOCHAGOCHA
usseena,
damattero
you.
Arrête
de
dire
des
bêtises,
tais-toi.
ROCK
is
back...
Le
rock
est
de
retour…
Are
you
ready
to
ROCK?
Es-tu
prêt
à
rocker ?
Are
you
ready
to
ROCK?
Es-tu
prêt
à
rocker ?
Junbi
wa
ii
kai?
Tu
es
prêt ?
Youi
wa
ii
kai?
C’est
bon
pour
toi ?
Soko
no
JItchan
mo
ROCK
shiteen
daro?
Même
les
vieux
là-bas
rockent,
non
?
Soko
no
BABAchan
mo
ROCK
shiteen
daro?
Même
les
vieilles
là-bas
rockent,
non
?
V-ROCKS!!!
V-ROCKS !!!
Are
you
ready
to
ROCK?
Es-tu
prêt
à
rocker ?
Are
you
ready
to
ROCK?
Es-tu
prêt
à
rocker ?
Junbi
wa
ii
kai?
Tu
es
prêt ?
Youi
wa
ii
kai?
C’est
bon
pour
toi ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.