Lyrics and translation MIYAVI - Are You Ready To Rock? (Solo)
Are
You
Ready
To
Rock?
Tu
es
prêt
à
rocker?
Soko
no
bocchan
mo
ROCK
shiteendaro?
Même
les
petits
garçons
là-bas
rockent,
non?
Soko
no
jouchan
mo
ROCK
shitenndaro?
Même
les
petites
filles
là-bas
rockent,
non?
Nara,
minna
matomete
atama
futtena.
Alors,
tout
le
monde,
bougez
vos
têtes.
Soko
no
ossan
yo,
rock
ga
nandatte?
Hé,
vieux,
qu'est-ce
que
c'est
que
ce
rock?
Otokomae
dato
ROCK
janeen
datte?
(e,
itte
neette?/warai)
Tu
penses
que
c'est
pas
du
rock
parce
que
c'est
cool?
(e,
dis-le,
hein?
/ rire)
Gocha
gocha
usseena,
damatteroyo.
Arrête
de
radoter,
tais-toi.
ROCK
is
back...
Le
rock
est
de
retour...
Are
you
ready
to
ROCK?
Tu
es
prêt
à
rocker?
Are
you
ready
to
ROCK?
Tu
es
prêt
à
rocker?
Junbi
wa
iikai?
Tout
le
monde
est
prêt?
Youi
wa
iikai?
Tout
le
monde
est
prêt?
Soko
no
jicchan
mo
ROCK
shiteendaro?
Même
les
petits
enfants
là-bas
rockent,
non?
Soko
no
baachan
mo
ROCK
shiteendaro?
Même
les
grands-mères
là-bas
rockent,
non?
Nara,
hara
no
soko
kara
sakennde
miro.
Alors,
crie
du
fond
de
ton
ventre.
V-ROCKS!!!
V-ROCKS!!!
Are
you
ready
to
ROCK?
Tu
es
prêt
à
rocker?
Are
you
ready
to
ROCK?
Tu
es
prêt
à
rocker?
Junbi
wa
iikai?
Tout
le
monde
est
prêt?
Youi
wa
iikai?
Tout
le
monde
est
prêt?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.