Lyrics and translation MIYAVI - BOOM-HAH-BOOM-HAH-HAH

BOOM-HAH-BOOM-HAH-HAH

踊りなHONEYもっと淫らに 吐息絡まして SHAKE×2 UR BODY
朝までPARTY 乱痴気騒ぎ 本能のままに LET′S SPEND THE NITE
一晩中 耳元でMC
愛を挿入 MY MIC TECHNIQUE
瞳 そらさずに もっと、そうCHECK ME.
吸い込まれそうさ YOU'RE SO SEXY
WE′RE ONE 一つになって
TOO COOL なこの夜に
LETS GET FREE 裸のまま
FORGET IT 抱き合えば
BECOME ONE 何もかも
TONIGHT'S THE NIGHT 忘れられるさ
PLZ STAY WITH ME 夜明けまで
THE WHOLE NITE LONG 踊り明かそうぜ
LETS GO CRAZY
所詮 俺らPARTY ANIMAL 欲深き猿 お手々叩いて LETS FALL IN LOVE
I KNOW U WANNA 愛のBANANA 空しいかな BUT IT'S 悲しい性 HUH...
WE GET FUNKY, WE ALSO 健全な男子
美射塗を感じて まるでJUNKY
たまには乱心 煩悩でDANCING
EVERYBODY IZ LIKE A CRAZY MONKEY
U ONLY LIVE ONCE
人生なんて楽しんでなんぼじゃんね。
THATS WHY SUCH A LIFE
こんな夜は満月のせいにして
着飾ってるもんも テメーで作ったその殻も
GET RID OF IT ALL 全部とっぱらって
いっそ壊してしまえばいい
そしたら朝日も優しく迎えてくれるはずさ

BOOM-HAH-BOOM-HAH-HAH

Danse, ma chérie, encore plus lascivement, avec un souffle rauque, SHAKE×2 TON CORPS
Fête jusqu'au matin, débauche et folie, laisse-toi aller à ton instinct, LET'S SPEND THE NITE
Toute la nuit, au creux de ton oreille, MC
L'amour s'injecte, MY MIC TECHNIQUE
Ne détourne pas les yeux, encore plus, oui, CHECK ME.
Je me sens aspiré par toi, tu es si SEXY
WE′RE ONE, nous ne faisons plus qu'un
Cette nuit, on est TOO COOL
LETS GET FREE, nus, comme nous sommes
FORGET IT, enlaçons-nous
BECOME ONE, tout s'oublie
TONIGHT'S THE NIGHT, tout s'effacera
PLZ STAY WITH ME, jusqu'à l'aube
THE WHOLE NITE LONG, dansons toute la nuit
LETS GO CRAZY
Après tout, nous sommes des PARTY ANIMAL, des singes avides, tapons des mains, LETS FALL IN LOVE
I KNOW U WANNA, une BANANE d'amour, est-ce vain ? Mais c'est la triste nature humaine, HUH...
WE GET FUNKY, nous sommes aussi des hommes sains
Ressens la beauté de l'arc, comme un JUNKY
Parfois, on devient fou, on danse avec nos désirs
EVERYBODY IZ LIKE A CRAZY MONKEY
U ONLY LIVE ONCE
La vie, c'est pour profiter, n'est-ce pas ?
THATS WHY SUCH A LIFE
On impute cette nuit à la pleine lune
Tous ces atours, cette carapace que tu as créée
GET RID OF IT ALL, débarrasse-toi de tout
Détruis tout, c'est tout
Alors, l'aube te sourira aussi.