Lyrics and translation MIYAVI - Butterfly

Butterfly

色を重ねて
嘘を重ねて
綺麗なままじゃいられない
輝きたくて
羽が欲しくて
気づけば溺れていた
Butterfly
Butterfly
Butterfly
I wish that I could hide
In a purple sky
No one see me cry
Butterfly
Butterfly
愛したくても
愛せないのは
汚れを知らないだけだと
雲の流れが
羨ましくて
ただただ眺めていた
Butterfly
Butterfly
Butterfly
I wish that I could hide
In a purple sky
No one see me cry
Butterfly
Butterfly
Tell me, tell me, where are my wings？
誰にも見えない世界へ
Tell me, tell me, where are my wings?
今すぐ飛んでいきたい
Butterfly
Butterfly
Butterfly
I wish that I could hide
In a purple sky
No one see me cry
Butterfly
Tell me, tell me, where are my wings？
Tell me, tell me, where are my wings？
Butterfly
Butterfly

Бабочка

Я надевал маску за маской,
Пытаясь скрыть свои истинные чувства,
Но я не смог остаться таким же прекрасным,
Стремясь сиять,
Мечтая окрылиться,
Я понял, что оказался в ловушке.
Бабочка
Бабочка
Бабочка
Я мечтаю спрятаться,
В небе цвета фиалки,
Чтобы никто не видел моих слез,
Бабочка
Бабочка
Я хотел бы любить тебя,
Но не могу,
Потому что не познал еще зла.
Я завидовал,
Глядя на плывущие облака,
И мог лишь смотреть им вслед.
Бабочка
Бабочка
Бабочка
Я мечтаю спрятаться,
В небе цвета фиалки,
Чтобы никто не видел моих слез,
Бабочка
Бабочка
О, моя дорогая, где мои крылья?
В мире, недоступном для чьих-то глаз,
О, моя дорогая, где мои крылья?
Я хочу взлететь прямо сейчас.
Бабочка
Бабочка
Бабочка
Я мечтаю спрятаться,
В небе цвета фиалки,
Чтобы никто не видел моих слез,
Бабочка
О, моя дорогая, где мои крылья?
О, моя дорогая, где мои крылья?
Бабочка
Бабочка