Lyrics and translation MIYAVI - Day 1 (Reborn)

Day 1 (Reborn)

Wake up in darkness
完全に (Kanzen ni) silence
Every morning
己を見る (Onore o miru)
It's 4 AM
I stare at this man
Asking who I am
And I burn the plans
And I burn the past
もう迷わない (Mou mayowanai)
I see to the end
Where do I begin？
What does future bring？
Yesterday I lost
But today could win
But today I win
Here we go, blow the night away
The sun shouts out, clouds dance, sign of daybreak
A new hope, it's another day
Tomorrow don't go away, action Day 1

Jour 1 (Renaissance)

Je me réveille dans l'obscurité
Un silence total (Kanzen ni)
Chaque matin
Je me regarde (Onore o miru)
Il est 4 heures du matin
Je fixe cet homme
Je me demande qui je suis
Et je brûle les plans
Et je brûle le passé
Je ne me perdrai plus (Mou mayowanai)
Je vois jusqu'à la fin
Par où commencer ?
Que nous réserve l'avenir ?
J'ai perdu hier
Mais aujourd'hui je peux gagner
Aujourd'hui je gagne
Allons-y, faisons disparaître la nuit
Le soleil crie, les nuages dansent, signe de l'aube
Un nouvel espoir, c'est un nouveau jour
Demain ne part pas, action Jour 1