Lyrics and translation MIYAVI - ROCK'N'ROLL IS "NOT" DEAD [邦題:ロックンロールは眠らない]

ROCK'N'ROLL IS "NOT" DEAD [邦題:ロックンロールは眠らない]

Am a rock.
Rock′n'roll is "not" dead
Dare ga itta ka
Rock′n'roll is dead
Rock'n′roll is "not" dead
Shosen kono yo wa
Jailhouse rock
Rock′n'roll is "not" dead
Petit kama souze
We′ll rock you
It's still rock and roll to me
Saikou sa
Yeah!!
Rock′n'roll is "not" dead
Konya wa sou sa
Beat it
Rock′n'roll is "not" dead
Saa odori na
Dancing queen
Rock'n′roll is "not" dead
Koshi futte
Like a virgin
Kimi ni funky monkey baby de say, a.ha.ha.n (haato)
High! on high! more high! a new high!
Let′s spend the night together!!! (yoru wa puttobase, no I)
Gingiragin no binbin de janjan no baribari de.
3, 2, 1... de let's go crazy!!
"Rock wa shini masshen!!"
Rock′n'roll is "not" dead
Tomo ni ikouze
Come together
Rock′n'roll is "not" dead
Asa e mukatte
Born to run
Rock′n'roll is "not" dead
Akarui mirai wo
Let's get it on
Warae
21st century boys & girls
Ahaha, ufufu, ehehe no ohoho.
Let′s spend the night together!!! (hade ni ikouze, no I)
Gingiragin no binbin de janjan no baribari de.
3, 2, 1, 0... de happy go lucky!!

ROCK'N'ROLL EST "PAS" MORT [titre japonais : Le rock'n'roll ne dort pas]

Je suis un rockeur.
Le rock'n'roll n'est "pas" mort
Qui a dit que
Le rock'n'roll est mort
Le rock'n'roll n'est "pas" mort
De toute façon, ce monde est un
Jailhouse rock
Le rock'n'roll n'est "pas" mort
Petit kama souze
We'll rock you
C'est toujours du rock and roll pour moi
C'est le meilleur
Ouais !!
Le rock'n'roll n'est "pas" mort
Ce soir, c'est comme ça
Beat it
Le rock'n'roll n'est "pas" mort
Viens, danse
Dancing queen
Le rock'n'roll n'est "pas" mort
Je me secoue
Like a virgin
Je te dis que tu es mon bébé singe funky, a.ha.ha.n (cœur)
High! on high! more high! a new high!
Passons la nuit ensemble !!! (on s'éclate la nuit, non I)
Avec les bruits de grattements et de craquements.
3, 2, 1... et allons-y à fond !!
"Le rock ne mourra jamais !!"
Le rock'n'roll n'est "pas" mort
Allons-y ensemble
Come together
Le rock'n'roll n'est "pas" mort
Vers l'aube
Born to run
Le rock'n'roll n'est "pas" mort
Un avenir radieux
Let's get it on
Rions
Les garçons et filles du 21e siècle
Ahaha, ufufu, ehehe et ohoho.
Passons la nuit ensemble !!! (on s'éclate, non I)
Avec les bruits de grattements et de craquements.
3, 2, 1, 0... et soyons heureux et chanceux !!