Lyrics and translation MIYAVI feat. PSY - Sai Sai Sainara Bye Bye Bye

Sai Sai Sainara Bye Bye Bye

Hello... hello... hello... how low?
(「こんにちは、減気かい?」は彼の言葉。)
いーないーな あの娘どこの娘 あ"ーアタシも(絶賛ブーing中)
どーせどーせ 別にいーですよーだ アタシなんて...「けっ」
妬みに、ひがみに、やっかみに...
「悪口、陰口はおちょぼ口!!」(カズオの住まいは溝の口!!!)
憂鬱に、不安に、絶望に、昨日に、さいさいさいならByebyebye。
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes... Seeeeeeeeeeeeeeeeeya!!!
悩みに苦しみに悲しみに...
「素敵ingに無敵王(キング)、痛いのツライのとんでけー☆」
心のモヤモヤに、誰かさんの後ろ指に、振り返るだけの想い出に、昨日までの弱い自分に、
さいさいさいならバイバイバイ。
Hello... hello... hello... how laugh?
(「こんにちは、脳天気かい?」が僕の言葉。)

Сай Сай Сайнара Пока Пока Пока

Привет... привет... привет... как низко ты пала?
(«Здравствуйте, приуныли?» — это его слова.)
Хороша, хороша, та девчонка, чья же она дочка? А-а-а, я тоже (сейчас освистываю).
Да ладно, да ладно, мне, в общем-то, всё равно, я же... "Тьфу".
Зависти, злобе, ревности...
«Злые языки — короткие языки!!» (Казуо живёт в районе Мизо-но-кучи!!!)
Унынию, тревоге, отчаянию, вчерашнему дню, сай-сай-сайнара, пока-пока.
Да, да, да, да, да, да, да, да... Увидимся-а-а-а-а-а!!!
Мукам, страданиям, печалям...
«Прекрасному непобедимому королю, боль и страдания, улетите!»
Душевным терзаниям, пересудам за спиной, воспоминаниям, к которым стоит лишь оглянуться, вчерашнему слабому "я",
сай-сай-сайнара, пока-пока-пока.
Привет... привет... привет... как насмешливо?
(«Здравствуйте, беззаботны?» — это мои слова.)