Lyrics and translation MIYAVI - We love you ~世界は君を愛してる~

We love you ~世界は君を愛してる~

例えばそう... もし誰かに抱きしめて欲しい夜は
まず君が傍にいる人をそっとギュッとしてあげればいい。
そうだな、もし仮に君が誰かに恋したとして
その人の大切な人なら君も愛せる事でしょう?
いつでも僕等はどこかでつながってる。
だから We love you、世界は君を愛してる。
どんなに辛くても、あなたがそこに居ると
心にそう想えるだけで不思議と頑張れるんだよ。
We love you... ほら、世界中じゃ今この瞬間も誰かが誰かを愛してる。
そうさ We love you、世界は君を愛してる。
だから大丈夫、君は君のままで、素顔のままで。
Everyday we love you, anytime we love you.

Мы любим тебя ~Мир любит тебя~

Например, если ночью тебе захочется, чтобы кто-то обнял тебя,
сначала ты сама нежно обними кого-нибудь рядом.
Да, если предположить, что ты в кого-то влюбилась,
то ты сможешь полюбить и того, кто дорог ему, не так ли?
Мы всегда где-то связаны.
Поэтому мы любим тебя, мир любит тебя.
Как бы ни было тяжело, одно лишь осознание того, что ты есть на этом свете,
как ни странно, даёт мне силы двигаться дальше.
Мы любим тебя... Видишь, в этом мире прямо сейчас кто-то кого-то любит.
Да, мы любим тебя, мир любит тебя.
Поэтому всё в порядке, оставайся собой, будь естественной.
Каждый день мы любим тебя, всегда мы любим тебя.