Lyrics and translation MIYAVI - ♂パパママ♀ ~望まれヌBaby~

♂パパママ♀ ~望まれヌBaby~

Like you like me, so I hate blood and I won't be just like you.
パパ､ママ､おじーちゃん､おねえちゃん... ゴメンね、ゴメンね。
先生､隣のオバちゃん､タロー君､本当にゴメンね？
泣きたくなる位 fxxkin'days 死にたくなる程 everyday.(Mr.Gaddess)
｢ねぇ神様ボク悪い事したかなぁ？｣
もういいよ... もういいよったら。
やめてよ､ほっていてよ､かまわないでよ。
パパは山へ､ママは川へ 僕はまたヒトリ。
ねぇ､どーしてパパとママはセックスしたの？
耳を塞いで say good-night 枕濡らして say good-morning.(Mr.Gaddess)
｢ねぇ神様､僕のお家はドコですか？｣
もういいよ... もういいよったら。
やめてよ､ほっていてよ､かまわないでよ。
...気付いてよ､ふりむいてよ､抱きしめてよ。

♂Papa Mama♀ ~Baby souhaité~

Comme tu aimes moi, je déteste le sang et je ne serai pas comme toi.
Papa, maman, grand-père, grande sœur... Désolé, désolé.
Professeur, la voisine, Taro-kun, vraiment désolé ?
J'ai envie de pleurer fxxkin'days J'ai envie de mourir everyday. (Mr.Gaddess)
« Dis, Dieu, j'ai fait quelque chose de mal ?»
Arrête... Arrête de dire ça.
Arrête, laisse-moi tranquille, ne t'en mêle pas.
Papa est parti à la montagne, maman est partie à la rivière. Je suis seul.
Dis, pourquoi papa et maman ont fait l'amour ?
Je me bouche les oreilles et je dis bonne nuit. J'ai l'oreiller mouillé et je dis bonjour. (Mr.Gaddess)
« Dis, Dieu, où est ma maison ?»
Arrête... Arrête de dire ça.
Arrête, laisse-moi tranquille, ne t'en mêle pas.
...Remarques-moi, regarde-moi, serre-moi dans tes bras.