Lyrics and translation MIYAVI - やっぱりメグミが好き~独奏~

やっぱりメグミが好き~独奏~

君を愛してる、
ずっと愛してる。
今なら素直に言える
「...君が好き。」

君の真っすぐな所、
惹かれるのは僕がひねくれているかな?
ああ、僕はいつも氣が付けば
ワガママばっかり言っちゃってるね

アニメを見たり、秋葉步いたり、
朝がた掃ってきたり... ごめんね?

君を愛してる、
ずっと愛してる。
今なら素直に言える
「...君が好き。」

君を守りたいよ、
ずっと離さないよ。
今なら素直に言える
「...君が好き、ずっと好き、君が好き。」

J'aime toujours Megumi~Solo~

Je t'aime,
Je t'aime pour toujours.
Maintenant, je peux le dire honnêtement.
"...J'aime Megumi."

Ton côté droit,
Est-ce que c'est parce que je suis tordu que je suis attiré par toi?
Oh, je suis toujours capricieux,
Je suis toujours en train de te faire des caprices.

Regarder des animés, se promener à Akihabara,
Se lever tôt et faire le ménage... Désolé?

Je t'aime,
Je t'aime pour toujours.
Maintenant, je peux le dire honnêtement.
"...J'aime Megumi."

Je veux te protéger,
Je ne te laisserai jamais partir.
Maintenant, je peux le dire honnêtement.
"...J'aime Megumi, je t'aime toujours, j'aime Megumi."