Lyrics and translation MIYAVI - 自分革命

自分革命

地味気味な my face
Day by day もやもやする
UH

別次元で by myself
聞こえ〜てくる脳内 sound
UH

I can′t stand 憂鬱なんです
Understand そりゃわかってる
It's loneliness too man いない

That′s why I
自分革命

過去にサラバ

一つ残らず
空回りの日々に終止符つけろ
鏡の前で
おまじないをかけて 手を合わせる

過去にサラバ
自分革命

メイク無しの my face
Day by day もやもやする
UH

色気なし de まいっちゃう
聞こえ〜てくる脳内 sound
UH

I can't stand 憂鬱なんです
Understand そりゃわかってる
It's loneliness つまんない
That′s why I
叫ぶ

一つ残らず
空回りの日々に終止符つけろ
鏡の前で
おまじないをかけて 手を合わせる

過去にサラバ
自分革命

Can′t stay down forever
Can't tell もう whatever
淡い my nice 記憶
Someday 花咲かすよ

自分らしさを手放したくない
行けるとこまで このままで

それが最強の

痛々しい毒も
愛に変えて

自分革命

新しい自分 今
全力で move on！

リップ変えて

自分革命

それが最強の

私革命

Ma révolution personnelle

Mon visage terne
Jour après jour, je suis embrumé
UH

Dans une autre dimension, par moi-même
Je peux entendre le son dans mon esprit
UH

Je ne supporte plus ce blues
Je comprends, c'est clair
C'est aussi de la solitude, mon homme, tu n'es pas là

C'est pourquoi je
Ferais une révolution personnelle

Adieu au passé

Sans rien laisser derrière moi
Mettre fin à ces jours vides
Devant le miroir
Je murmure un sort et je prie

Adieu au passé
Ma révolution personnelle

Mon visage sans maquillage
Jour après jour, je suis embrumé
UH

Je suis épuisé par ce manque de charme
Je peux entendre le son dans mon esprit
UH

Je ne supporte plus ce blues
Je comprends, c'est clair
C'est de la solitude, c'est ennuyeux
C'est pourquoi je
Crierais

Sans rien laisser derrière moi
Mettre fin à ces jours vides
Devant le miroir
Je murmure un sort et je prie

Adieu au passé
Ma révolution personnelle

Je ne peux pas rester abattu pour toujours
Je ne peux plus dire quoi que ce soit, peu importe
Mes doux souvenirs
Un jour, ils fleuriront

Je ne veux pas abandonner mon identité
Je vais aller jusqu'au bout comme ça

C'est le plus puissant

Même ce poison douloureux
Je le transformerais en amour

Ma révolution personnelle

Mon nouveau moi, maintenant
Je vais de l'avant avec toute mon énergie !

Changement de rouge à lèvres

Ma révolution personnelle

C'est le plus puissant

Ma révolution personnelle