Lyrics and translation MIZAN - Anxious

Anxious

Everyday it's hard in the city
Don't you see the strung out broads
Looking for shine and poise
Despite the slimmest odds
But you gotta make a noise
Cause life is given but living is a choice
So you work all night
Riding the bus mid-town
Lights are always green
Green, and you're ready to sell out
In the darkness of your life
(Not sure)
If morning will come around
So you're anxious (anxious)
Waiting around for time
So you're anxious (anxious)
Trying not to miss your prime
(Trying trying trying not to miss your-)
Pride is a luxury you know (you know, you know)
If circumstances were less sweet
And the adults never provided
Your pain has no name
And your thoughts are divided
So you're anxious (anxious)
Love never came your way
So you're anxious (anxious)
If it did it never stayed
And baby I love you
But I want much more much more much more much more
Much more than house cars suburban life and stuff
I want to reach the sky and beyond
And I'm afraid if a lifetime is not enough
So I'm anxious
You say it makes me hard to love
So I'm anxious
Cause nothing's ever enough
No nothing's ever enough
Mm mm mm nothing's ever-
Cause nothing, nothing's ever
Enough

Anxieux

Chaque jour, c'est difficile en ville
Ne voyez-vous pas les folles défoncées
Cherchant le glamour et la grâce
Malgré de faibles chances
Mais il faut faire du bruit
Car la vie est donnée mais la vivre est un choix
Alors tu travailles toute la nuit
Prenant le bus au centre-ville
Les feux sont toujours verts
Verts, et tu es prêt à vendre ton âme
Dans l'obscurité de ta vie
(Pas sûr)
Si le matin viendra
Alors tu es anxieux (anxieux)
Attendant le temps
Alors tu es anxieux (anxieux)
Essayant de ne pas manquer ton apogée
(Essayant d'essayer de ne pas manquer ton-)
L'orgueil est un luxe, tu sais (tu sais, tu sais)
Si les circonstances étaient moins agréables
Et si les adultes n'avaient jamais pourvu
Ta douleur n'a pas de nom
Et tes pensées sont divisées
Alors tu es anxieux (anxieux)
L'amour n'est jamais venu à ta rencontre
Alors tu es anxieux (anxieux)
S'il l'a fait, il n'est jamais resté
Et bébé, je t'aime
Mais je veux bien plus, bien plus, bien plus, bien plus
Bien plus que les voitures de la maison, la vie de banlieue et tout ça
Je veux atteindre le ciel et au-delà
Et j'ai peur qu'une vie ne suffise pas
Alors je suis anxieux
Tu dis que ça me rend difficile à aimer
Alors je suis anxieux
Parce que rien n'est jamais assez
Non, rien n'est jamais assez
Mm mm mm rien n'est jamais-
Parce que rien, rien n'est jamais
Assez