Lyrics and translation MJ Cole - Crazy Love (Todd Edwards Discofied 2000 dub)
I
don′t
know
you
as
I
should,
no
Je
ne
te
connais
pas
comme
je
le
devrais,
non
To
be
here
talking,
love
love
Être
ici
à
te
parler,
amour
amour
This
may
not
be
what
I
need,
but
Ce
n'est
peut-être
pas
ce
dont
j'ai
besoin,
mais
I
think
I'm
way
past
reasoning
Je
pense
que
j'ai
dépassé
le
stade
du
raisonnement
Some
say
that
love
unreturned
Certains
disent
que
l'amour
non
partagé
Ain′t
nothing
more
than
a
obsession,
but
N'est
rien
de
plus
qu'une
obsession,
mais
I
believe
you're
feelin'
me,
′cos
Je
crois
que
tu
me
ressens,
parce
que
This
attraction
is
just
too
strong
Cette
attirance
est
tout
simplement
trop
forte
You
got
me
in
them
Tu
m'as
pris
dans
ton
Crazy
love,
love
Amour
fou,
amour
I
don′t
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
But
I
know
that
it's
true,
true
Mais
je
sais
que
c'est
vrai,
vrai
Crazy
love,
love
Amour
fou,
amour
(Crazy)
(Fou)
Crazy
love
Amour
fou
Boy,
I
know
you′re
holding
back,
oh
Chéri,
je
sais
que
tu
retiens,
oh
Your
sheepishness
is
a
thin
disguise
Ta
timidité
est
un
fin
déguisement
You
could
tell
a
thousand
lies,
but
Tu
pourrais
me
dire
mille
mensonges,
mais
Hell,
I
can
see
it
in
your
eyes
Bon
sang,
je
le
vois
dans
tes
yeux
Why're
you
so
afraid
of
love,
did
Pourquoi
as-tu
si
peur
de
l'amour,
est-ce
que
Somebody
hurt
you
and
break
your
heart?
Well
Quelqu'un
t'a
fait
du
mal
et
t'a
brisé
le
cœur ?
Eh
bien
Love′s
a
gamble,
sometimes
lost,
but
you
never
give
in,
'cos
L'amour
est
un
pari,
parfois
on
perd,
mais
on
n'abandonne
jamais,
parce
que
This
time
may
be
your
time
to
win,
to
miss,
it
could
be
Cette
fois
pourrait
être
la
tienne
pour
gagner,
pour
perdre,
ce
pourrait
être
Crazy
love,
love
Amour
fou,
amour
I
don′t
know
what
you'll
do
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
vas
faire
But
I
know
that
it's
true,
true
Mais
je
sais
que
c'est
vrai,
vrai
Crazy
love
Amour
fou
(Crazy)
(Fou)
Keeps
me
up
through
the
night
Me
tient
éveillé
toute
la
nuit
You′re
just
there
on
my
mind
Tu
es
juste
là
dans
mon
esprit
Crazy
love,
love
Amour
fou,
amour
Crazy
love,
crazy
love
Amour
fou,
amour
fou
(Crazy)
(Fou)
Boy
I
get
so
lonely,
need
a
one
and
only,
please
Chéri,
je
me
sens
tellement
seul,
j'ai
besoin
d'un
seul
et
unique,
s'il
te
plaît
Don′t
leave
me
lonely
Ne
me
laisse
pas
seul
Boy
I
get
so
lonely,
need
a
one
and
only,
please
Chéri,
je
me
sens
tellement
seul,
j'ai
besoin
d'un
seul
et
unique,
s'il
te
plaît
Don't
leave
me
lonely
Ne
me
laisse
pas
seul
Crazy
love,
love
Amour
fou,
amour
I
don′t
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
But
I
know
that
it's
true,
true
Mais
je
sais
que
c'est
vrai,
vrai
Crazy
love,
love
Amour
fou,
amour
(Crazy)
(Fou)
Keeps
me
up
through
the
night
Me
tient
éveillé
toute
la
nuit
You′re
just
there
on
my
mind
Tu
es
juste
là
dans
mon
esprit
Crazy
love,
love
Amour
fou,
amour
(Crazy)
(Fou)
Crazy
love,
love,
love,
love,
love,
love
Amour
fou,
amour,
amour,
amour,
amour,
amour
Crazy
love
Amour
fou
(Crazy)
(Fou)
And
It's
crazy
love
Et
c'est
l'amour
fou
Crazy
Fou
Crazy,
love,
love
Fou,
amour,
amour
Crazy,
over
yeah
Fou,
plus
que
tout,
oui
Crazy,
love,
love
Fou,
amour,
amour
(Crazy)
(Fou)
Crazy,
love,
love
Fou,
amour,
amour
Crazy,
crazy,
crazy,
crazy
love
Fou,
fou,
fou,
fou
amour
Crazy,
love,
love
Fou,
amour,
amour
(Crazy)
(Fou)
Crazy,
love,
love
Fou,
amour,
amour
Oh,
I′m
crazy
'bout
you,
boy
Oh,
je
suis
folle
de
toi,
mon
chéri
Crazy,
love,
love
Fou,
amour,
amour
Crazy,
love,
love
Fou,
amour,
amour
Crazy,
love,
love
Fou,
amour,
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.