Pictures in My Head - MJ Cole translation in French

Pictures in My Head

It's not exactly what I like
Calling home a sofa bed
Lying wide awake at night
Cause I'm hooked up on what you said
When you hold me I'm slowly being mesmerised
Am I mesmerised?
Lying wide awake at night
Seeing pictures in my head
With you I leave the lights on
Ooh a different point of view
Yeah, love, imma leave the lights on
I'm shining when I'm with you
I'm shining when I'm with you
I'm shining when I'm with you
We ain't playing hide and seek
Got a different game instead
Building cities out of sheets
I'm reminiscing about when
You told me you only want to wake up in my arms
Wake up in my arms
Building cities out of sheets
Seeing pictures in my head
With you I leave the lights on
Ooh a different point of view
Yeah, love, imma leave the lights on
I'm shining when I'm with you
I'm shining when I'm with you
I'm shining when I'm with you
You're my gold
You're my diamonds
I feel alive
When you look in my eyes
I come to life
You're my gold
You're my diamonds
I feel alive
When you look in my eyes
I come to life
With you I leave the lights on
Ooh a different point of view
Yeah, love, imma leave the lights on
I'm shining when I'm with you
I'm shining when I'm with you
I'm shining when I'm with you

Images dans ma tête

Ce n'est pas exactement ce que j'aime
Appeler un canapé-lit un chez-soi
Être éveillé toute la nuit
Parce que je suis accroché à ce que tu as dit
Quand tu me tiens, je suis lentement hypnotisé
Suis-je hypnotisé ?
Être éveillé toute la nuit
Voir des images dans ma tête
Avec toi, je laisse les lumières allumées
Ooh, un point de vue différent
Ouais, mon amour, je vais laisser les lumières allumées
Je brille quand je suis avec toi
Je brille quand je suis avec toi
Je brille quand je suis avec toi
On ne joue pas à cache-cache
On a un autre jeu à la place
Construire des villes avec des draps
Je me souviens de quand
Tu m'as dit que tu voulais juste te réveiller dans mes bras
Te réveiller dans mes bras
Construire des villes avec des draps
Voir des images dans ma tête
Avec toi, je laisse les lumières allumées
Ooh, un point de vue différent
Ouais, mon amour, je vais laisser les lumières allumées
Je brille quand je suis avec toi
Je brille quand je suis avec toi
Je brille quand je suis avec toi
Tu es mon or
Tu es mes diamants
Je me sens vivant
Quand tu regardes dans mes yeux
Je prends vie
Tu es mon or
Tu es mes diamants
Je me sens vivant
Quand tu regardes dans mes yeux
Je prends vie
Avec toi, je laisse les lumières allumées
Ooh, un point de vue différent
Ouais, mon amour, je vais laisser les lumières allumées
Je brille quand je suis avec toi
Je brille quand je suis avec toi
Je brille quand je suis avec toi