Lyrics and translation MJ Cole - Rough Out Here

Rough Out Here

Whoooooooooooooo!
Reall really really, really

Standing on the corner
Just killin time (time)
Watching cars or blocks
In a gas line (way down the gas line)
People everywhere, looking very sad (awww)
The pressure′s so great
Drivin people mad y'all

It′s (rouuuuughhhhh) so rough (out here)
(Really really rough out here) said a really really rough
(Really really rough out here)

Winter's getting higher
Salaries getting low
Truckers on strike
(Cause the speed's too slow)
Payin twice as much
(For everything ya buy)
The pressure′s so great
(And ya can′t afford to die)

It's (rouuuuughhhhh) so rough (out here)
(Really really rough out here)
(Really really rough out here)

People out of work
(Can′t get a dime)
Still they wonder why
(That there is so much crime)
Getting kinda rough
We all need a shout
?
?

It's (rouuuuughhhhh) ROUGH! (out here)
(Really really rough out here) really really really rough
(Really really rough out here)

Oh well there′s stealing and killing and dealing
Pressures on poverty (eeeeeeheeeeee)
?
Ehhhhh

(Really really rough out here) Come with me, ha, ohhh
(Really really rough out here) Come with me
(Really really rough out here)

Getting' kindaa rough out here
(Really really rough out here) Rough! Out here!
Rough out a-here yeah!
(Really really rough out here)

(Really really rough out here)
(Really really rough out here)

Здесь тяжко

Уууууууууу!
Правда, правда, правда, правда

Стою на углу,
Просто убиваю время (время),
Смотрю на машины или кварталы
В очереди за бензином (далеко в очереди за бензином).
Люди повсюду, выглядят очень грустными (оооо)
Давление так велико,
Сводит людей с ума.

Здесь (тяжкооооо) так тяжко (здесь)
(Правда, правда тяжко здесь) сказал, правда, правда тяжко
(Правда, правда тяжко здесь)

Зима становится все холоднее,
Зарплаты становятся все меньше,
Дальнобойщики бастуют
(Потому что скорость слишком низкая).
Платишь вдвое больше
(За все, что покупаешь).
Давление так велико,
(А ты не можешь позволить себе умереть).

Здесь (тяжкооооо) так тяжко (здесь)
(Правда, правда тяжко здесь)
(Правда, правда тяжко здесь)

Люди без работы
(Не могут получить и цента).
Все еще удивляются, почему
(Так много преступности).
Становится как-то тяжко,
Нам всем нужно выговориться.
Давление сводит с ума, милая.
Все так сложно сейчас.

Здесь (тяжкооооо) ТЯЖКО! (здесь)
(Правда, правда тяжко здесь) правда, правда, правда тяжко
(Правда, правда тяжко здесь)

О, ну, тут воруют, убивают и торгуют,
Давление нищеты (эээээээээ)
Не знаю, как с этим справляться.
Эээээ

(Правда, правда тяжко здесь) Пойдем со мной, ха, ооо
(Правда, правда тяжко здесь) Пойдем со мной
(Правда, правда тяжко здесь)

Становится как-то тяжко здесь
(Правда, правда тяжко здесь) Тяжко! Здесь!
Тяжко здесь, да!
(Правда, правда тяжко здесь)

(Правда, правда тяжко здесь)
(Правда, правда тяжко здесь)