MJ Nebreda feat. MÓRY - Cotorro - translation of the lyrics into German

Cotorro - MJ Nebreda translation in German




Cotorro
Cotorro
Yo soy una bonita
Ich bin eine Hübsche
Que sabe lo que necesita
Die weiß, was sie braucht
Y cuando me dan todo lo que quiero, ay
Und wenn sie mir alles geben, was ich will, ay
Me pongo bien loquita
Dann werde ich ganz verrückt
Cuidado ahí, a ver si me opero
Pass auf, sonst dreh ich durch
A veces lo como y lo muerdo, ay
Manchmal esse ich ihn und beiße ihn, ay
Se come bien rico, pero no sabe nada
Er schmeckt sehr gut, weiß aber nichts
Pobre, pobre, pobrecito
Armer, armer, kleiner Dummkopf
Ay, ¿qué sabes de mí?
Ay, was weißt du schon von mir?
Yo me conozco más a mí, a
Ich kenne mich selbst am besten, mich
Ay, ¿qué sabes de mí?
Ay, was weißt du schon von mir?
Yo me conozco más a mí, a
Ich kenne mich selbst am besten, mich
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
no sabes nada
Du weißt gar nichts
ere' un bobo
Du bist ein Trottel
Parece' una cotorra
Du siehst aus wie ein Papagei
Cotorro, cotorro
Papagei, Papagei
Cotorro, cotorro
Papagei, Papagei
Cotorro, cotorro
Papagei, Papagei
Parece' una cotorra
Du siehst aus wie ein Papagei
Cotorro, cotorro
Papagei, Papagei
Dímelo, baby
Sag es mir, Baby
¿Cómo le vamo'a hacer?
Wie sollen wir es machen?
Dale pa'bajo
Runter damit
Dale pa'bajo
Runter damit
Dale pa'bajo
Runter damit
Dale pa'bajo (¿tú no oye, qué'e lo que'e?)
Runter damit (hörst du nicht, was los ist?)
Que le pa'bajo
Dass er es runter gibt
Ay, ¿qué sabes de mí?
Ay, was weißt du schon von mir?
Yo me conozco más a mí, a
Ich kenne mich selbst am besten, mich
Ay, ¿qué sabes de mí?
Ay, was weißt du schon von mir?
Yo me conozco más a mí, a
Ich kenne mich selbst am besten, mich
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Pintada de boca, pintada mi pinta
Lippen geschminkt, mein Look ist perfekt
Macheo mi eyeliner, broken but bonita
Mein Eyeliner sitzt, kaputt aber schön
De la 42, a Miami y Guaynabo
Von der 42 nach Miami und Guaynabo
Que me tiren glitter, dorá a lo Beyoncé
Sie werfen Glitzer, golden wie Beyoncé
Tacos de cristal, como sea dando pila'e Vogue
Kristall-High-Heels, effektiv wie ein Vogue-Shooting
Si me tienen de más, yo les mando bendición
Wenn sie mich zu viel haben, schick ich ihnen Segen
¿Este flow de qué?
Was er selbst muss dieser Flow sein?
Me lo diseñé
Ich hab ihn mir selbst entworfen
Si lo tiro por piso, sola lo levanté
Wenn ich alles verliere, baue ich selbst auf
500 Kitipo, a lo Flow 28
Stolze 500 Stück, wie bei Flow 28
Si no' lleva la poli, dale su par de bile
Wenn die Polizei nicht kommt, gib ihnen Geld
Porque en la bodega prendo R-U-T-A
Weil ich in der Bodega R-U-T-A aufdreh
En la madrugá R-U-T-A
Früh am Morgen R-U-T-A
Todo maniobrá D-I-V-A
Jede Bewegung D-I-V-A
To' pasareliá P-U-T-A
Jeder Laufsteg S-C-H-W-E-I-N
En la bodega prendo R-U-T-A
Weil ich in der Bodega R-U-T-A aufdreh
En la madrugá R-U-T-A
Früh am Morgen R-U-T-A
Todo maniobrá D-I-V-A
Jede Bewegung D-I-V-A
To' pasareliá P-U-T-A
Jeder Laufsteg S-C-H-W-E-I-N
Y la bebecita está rica
Und das süße Girl ist heiß
Baby, no te olvides de
Baby, vergiss mich nicht
Uy, nos fuimos por ahí
Ey, wir verschwanden dort
Nos dividimos en three y nos acabamos
Wir teilten uns zu dritt und kamen gemeinsam
Eso lo que hicimos ahí
Das, was wir dort gemacht haben
¡Ay, qué rico es venirnos entre nada, ahí!
Ay, wie schön es ist einfach so loszulassen
Uy, pero me olvidé de ti, vistiéndote de
Doch ich vergaß dich, und du kopierst meinen Style
Pareces cosplay, pero de los malos
Du wirkt wie schlechtes Cosplay
Yo estoy para
Ich mach mein eigenes Ding
Y saludo a los feo' que yo nunca lo' veo por ahí
Und grüße Hässlinge, die ich nirgends seh
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay





Writer(s): Maria-jose Nebreda-bello, Moria Lucia Estrella


Attention! Feel free to leave feedback.