Open Up Your Heart - MJ White translation in German

Open Up Your Heart

Open up your heart and let my love come in
Open up your heart and let my life begin
The sun's gonna shine, there'll be blue skies again
When you open up your heart and let my love come in.

I know you've been hurt by an old love affair
But darling, don't blame me I wasn't even there
Your long lonely nights I will bring to an end
When you open up your heart and let my love come in.

Open up your heart and let my love come in
Open up your heart and let my life begin
The sun's gonna shine, there'll be blue skies again
When you open up your heart and let my love come in.

--- Instrumental ---

Someone before me has treated you like dirt
Someone before me has made your heart hurt
Your long lonely nights I will bring to an end
When you open up your heart and let my love come in.

Open up your heart and let my love come in
Open up your heart and let my life begin
The sun's gonna shine, there'll be blue skies again
When you open up your heart and let my love come in.

When you open up your heart and let my love come in...

Öffne dein Herz

Öffne dein Herz und lass meine Liebe herein
Öffne dein Herz und lass mein Leben beginnen
Die Sonne wird scheinen, es wird wieder blauen Himmel geben
Wenn du dein Herz öffnest und meine Liebe hereinlässt.

Ich weiß, du wurdest durch eine alte Liebesaffäre verletzt
Aber Liebling, gib mir nicht die Schuld, ich war nicht einmal dabei
Deine langen, einsamen Nächte werde ich beenden
Wenn du dein Herz öffnest und meine Liebe hereinlässt.

Öffne dein Herz und lass meine Liebe herein
Öffne dein Herz und lass mein Leben beginnen
Die Sonne wird scheinen, es wird wieder blauen Himmel geben
Wenn du dein Herz öffnest und lass meine Liebe herein.

--- Instrumental ---

Jemand vor mir hat dich wie Dreck behandelt
Jemand vor mir hat dein Herz verletzt
Deine langen, einsamen Nächte werde ich beenden
Wenn du dein Herz öffnest und meine Liebe hereinlässt.

Öffne dein Herz und lass meine Liebe herein
Öffne dein Herz und lass mein Leben beginnen
Die Sonne wird scheinen, es wird wieder blauen Himmel geben
Wenn du dein Herz öffnest und meine Liebe hereinlässt.

Wenn du dein Herz öffnest und meine Liebe hereinlässt...