Bare It All - MJaye translation in French

Bare It All

Mmm
Bare it all

Met you when I was broken
You mended damage you didn't cause me
Helped me smile again and see someone inside I thought had died
Then you showed me a true love
Something I was starting to believe was outdated
Breathed life into my lungs
I stand corrected
Now hear I am
Putting it all on the floor
Baring my heart mind and soul
Hoping you'll hear these songs
I just want you to know
No matter where we go
I'll love you even when I'm dead and cold
But here is where I bare it all
I hope you can see pass my flaws and all
Oh woah

I wanna love you with passion, conviction, dedication
Oh I wanna love you with my being, essence, my very breathing
Love you just make this so easy
So I bare it all to thee
Oh I bare it all to thee
So I bare it all thee
Oh I bare it all

Didn't have to stick around
Didn't have to change
But somehow I brought it out
And in me you did the same
I wanna be your peace of mind
I wanna be your ear and your shoulder when you cry
I wanna be your lover; your friend
You make me wanna feel again

I wanna love you with passion, conviction, dedication
Oh I wanna love you with my being, essence, my very breathing
Love you just make this so easy
So I bare it all to thee
Oh I bare it all to thee
So I bare it all thee
Oh I bare it all

Tout te révéler

Mmm
Tout te révéler

Je t'ai rencontrée alors que j'étais brisé
Tu as réparé des blessures que tu ne m'avais pas infligées
Tu m'as aidé à sourire à nouveau et à revoir quelqu'un en moi que je croyais mort
Puis tu m'as montré ce qu'était le véritable amour
Quelque chose que je commençais à croire démodé
Tu as insufflé la vie dans mes poumons
Je me suis trompé
Maintenant me voici
Me dévoilant entièrement
Te livrant mon cœur, mon esprit et mon âme
Espérant que tu entendras ces chansons
Je veux juste que tu saches
Où que nous allions
Je t'aimerai même mort et froid
Mais voici où je te révèle tout
J'espère que tu peux voir au-delà de mes défauts
Oh woah

Je veux t'aimer avec passion, conviction, dévouement
Oh je veux t'aimer de tout mon être, mon essence, mon souffle même
Mon amour pour toi rend tout si facile
Alors je te révèle tout
Oh je te révèle tout
Alors je te révèle tout
Oh je te révèle tout

Tu n'étais pas obligée de rester
Tu n'étais pas obligée de changer
Mais d'une manière ou d'une autre, je l'ai fait ressortir
Et tu as fait de même pour moi
Je veux être ta tranquillité d'esprit
Je veux être ton oreille et ton épaule quand tu pleures
Je veux être ton amant, ton ami
Tu me donnes envie de ressentir à nouveau

Je veux t'aimer avec passion, conviction, dévouement
Oh je veux t'aimer de tout mon être, mon essence, mon souffle même
Mon amour pour toi rend tout si facile
Alors je te révèle tout
Oh je te révèle tout
Alors je te révèle tout
Oh je te révèle tout