MJaye - Releasing - translation of the lyrics into French

Releasing - MJayetranslation in French




Releasing
Libération
Hoe ass
Petite pute
Weak ass
Faible pute
Trick ass bitch
Salope manipulatrice
You ain't bout that action
T'es pas à la hauteur
You be capping lil bitch
Tu fais que mentir, petite pute
Walk in command attention
J'entre et je commande l'attention
Im the captain lil bitch
Je suis le capitaine, petite pute
First in command
Aux commandes
Like the president
Comme le président
Lame ass
Nulle à chier
Square ass
Ringarde
Broke ass bitch
Salope fauchée
All you do is talk shit
Tu fais que parler
No wonder why the room stink bitch!
Pas étonnant que ça pue ici, salope !
Close yo mouth and yo legs sis!
Ferme ta gueule et tes jambes, ma sœur !
Please don't get me started
S'il te plaît, ne me fais pas commencer
I've been vibing
J'étais tranquille
Please don't try me
S'il te plaît, ne me cherche pas
Peaceful don't do evil
Pacifique, je ne fais pas de mal
Baby please keep it away from me
Bébé, s'il te plaît, garde ça loin de moi
All this negative energy
Toute cette énergie négative
These bitches keep tryna send to me
Ces salopes essaient sans cesse de m'envoyer
Don't they know it's in me
Ne savent-elles pas que c'est en moi
I'm chosen
Je suis l'élu
Yeah bitch they move for me
Ouais, salope, elles bougent pour moi
Back in kitchen
De retour en cuisine
Whipping it up
Je mijote un truc
Got a new recipe
J'ai une nouvelle recette
Still in the trenches
Toujours dans la galère
Keep it tucked
Je garde ça sous la main
In case they try me
Au cas elles me cherchent
Sliding with some baddies
Je traîne avec des bombes
Killing the scene
On met le feu
Issa tragedy
C'est une tragédie
Bitch respect the kwing
Salope, respecte le roi
Better known as your majesty
Mieux connu sous le nom de votre majesté
Literally I got em speechless
Littéralement, je les laisse sans voix
On the edge of they sit bitch
Elles sont assises au bord de leur siège, salope
Wondering what he'll do next
Se demandant ce qu'il va faire ensuite
But still can't best me
Mais elles ne peuvent toujours pas me surpasser
Flowing like the sea bitch
Je coule comme la mer, salope
Killing shit period
Je déchire tout, point barre
Ain't nobody fucking with this
Personne ne peut rivaliser avec ça
MJaye Been The Sensei Bitch!
MJaye est le sensei, salope !
I don't ask for info
Je ne demande pas d'infos
I just get the cash and go
Je prends juste l'argent et je pars
Keep my hittas close to me
Je garde mes gars près de moi
You should know they'll blow for me
Tu devrais savoir qu'ils feraient tout pour moi
Beating these MCs to sleep
J'endors ces MCs
I keep whipping up dem potions!
Je continue de préparer ces potions !
A lyrical mastermind!
Un cerveau lyrique !
Lyrical Einstein!
L'Einstein des paroles !
Switching the flow all the time
Je change de flow tout le temps
Thats why they can't match my rhymes
C'est pour ça qu'ils ne peuvent pas égaler mes rimes
Give me my flowers while I'm here
Donnez-moi mes fleurs tant que je suis
Not when I die!
Pas quand je serai mort !
So if you a lame step aside!
Alors si t'es nul, pousse-toi !
In-between bitch pick a side
Indécis, salope, choisis ton camp
Got too much pride
J'ai trop de fierté
Put it aside
Mets-la de côté
Speak my mind
Je dis ce que je pense
Waste no time.
Je ne perds pas de temps.
Say I'm a dime
Ils disent que je suis une bombe
He ain't lying
Il ne ment pas
Now
Maintenant
Why the fuck would you question
Pourquoi tu remets ça en question
He not mine
Il n'est pas à moi
He buy me bling
Il m'achète des bijoux
Keep me shining
Il me fait briller
He a blessing
C'est une bénédiction
Pull up on these muhfukin bitches
J'arrive sur ces putes de salopes
Im giving out lessons!
Je donne des leçons !
Why would you call me basic
Pourquoi tu me traites de basique
Ain't no other bitch like this!
Il n'y a pas d'autre salope comme moi !
The way these bars hitting
La façon dont ces barres frappent
They might label me abusive
Ils pourraient me qualifier d'abusif
Please excuse my thoughts
Veuillez excuser mes pensées
Sometimes they get real intrusive
Parfois, elles deviennent vraiment intrusives
If I put it on ya Nigga
Si je me suis mis sur ton mec
Guarantee it wasn't a one nighter
Je te garantis que ce n'était pas juste pour une nuit
Now you in ya feelings
Maintenant, t'es vexée
Oh you mad
Oh, t'es énervée
Now you mister fighter?
Maintenant, tu veux te battre ?
Shutting bitches down
Je ferme la gueule aux salopes
Ain't no taking or knocking off my crown
Personne ne me prendra ma couronne
They know I'm mister devour
Ils savent que je suis Monsieur Dévoreur
Cutting bitches off at they ankles
Je coupe les salopes aux chevilles
No need to let 'em get to close
Pas besoin de les laisser s'approcher
Just keep it over there Hoe!
Reste de ton côté, salope !
Lyrically I be slitting throats!
Lyriquement, je leur tranche la gorge !
They know MJaye been the goat
Ils savent que MJaye est le GOAT
Here's a suggestion for you baby
Voici une suggestion pour toi, bébé
Don't be speaking on my name
Ne parle pas de moi
Cause I'm not liable for anyone else's mistakes
Parce que je ne suis pas responsable des erreurs des autres
I got hittas everywhere
J'ai des gars partout
Yeah
Ouais
They may be in ya crew
Ils sont peut-être dans ton crew
I'm known for doing this shit
Je suis connu pour faire ce genre de trucs
Tell me
Dis-moi
Who the fuck are you?
T'es qui, putain ?
Cause see wicked been with it
Parce que Wicked est depuis longtemps
The way I spit it been stupid
Ma façon de rapper est dingue
If you ain't fluent don't push it
Si tu n'es pas à la hauteur, n'insiste pas
If it ain't broken don't bend it!
Si ce n'est pas cassé, ne le répare pas !
I'm nothing like the rest of them
Je ne suis pas comme les autres
Something like an alien!
Un peu comme un extraterrestre !
Given straight bars
Je donne des barres pures
All my flows straight raw!
Tous mes flows sont bruts !
If you hating you just mad
Si tu me détestes, c'est juste que t'es jaloux
Cause you ain't getting no paper
Parce que tu ne gagnes pas d'argent
I'mma sack chaser
Je suis un chasseur de billets
Big alligator
Un gros alligator
What's a Great White to a muhthafuhkin
Qu'est-ce qu'un Grand Blanc face à un putain de
Megalodon?!
Mégalodon ?!
So here's what's tea
Alors voilà le truc
Bitch I been the one
Salope, j'ai toujours été le meilleur






Attention! Feel free to leave feedback.