Venomous - MJaye translation in French

Venomous

Your a viper
A sidewinder
Can't trust you
Snakes everywhere
A constant reminder
Speak lighter
Not a fighter
Only to stab em in the back
a terrible pathological liar

Venomous; treacherous
Can't be trusted
Cynical; diabolical
Your hearts rusted
Vicious; malicious
So damn wicked
So gifted
The way I spit it
Keep 'em guessing!

Yeah it's MJaye bitch
No need to question
Looking for my love
Boy you looking for a blessing
Asking me about my whereabouts
I don't owe yo ass no answers
Ex keep asking me when I'm coming back
I guess he don't know he canceled?!

See I'm the best
And the rest of y'all
Leave me unimpressed
He say I'm self obsessed
But I just call it self invested
Why would I be focused on Nigga
Who don't match what he saying
Bottom line baby I'm just saying

Your a viper
A sidewinder
Can't trust you
Snakes everywhere
A constant reminder
Speak lighter
Not a fighter
Only to stab em in the back
a terrible pathological liar

Venomous; treacherous
Can't be trusted
Cynical; diabolical
Your hearts rusted
Vicious; malicious
So damn wicked
So gifted
The way I spit it
Keep 'em guessing!

Baddest when I'm in the building
Baddest in the streets
I don't ask for compliments or handouts
They just come to me
It's so many people hating on the low key
I just be quiet
So many of these bitches nosey
Fucking it up is all that I do
It's easy to see
You wanna be me
But I couldn't ever be you
Slapping these beats

I be losing my shit!
They say they ready
They ain't ready
They ain't met nobody like this
Top of the line
Bitches praise and mug as he walk In
Baby if you ain't got no haters you must not be doing something right!
See they be tryna drive you crazy
But when they realize that they can't win
They wanna try and drag yo name
Through the mud instead!
So I keep my circle small
Can litterally count on one hand
All of the people who truthfully actually
Fucking gave a damn!
So don't go getting emotional
When you realize I am who I am
Don't mean no harm
But baby I don't give a damn
Fuck what you saying lil baby
I'm just saying!
M-J-A-Y-E
Bitch i been the Fucking Man

Venimeuse

T'es une vipère
Une serpent à sonnettes
Je ne peux pas te faire confiance
Des serpents partout
Un rappel constant
Parle plus doucement
Pas un combattant
Seulement pour les poignarder dans le dos
Un terrible menteur pathologique

Venimeuse; perfide
On ne peut pas te faire confiance
Cynique; diabolique
Ton cœur est rouillé
Vicieux; malicieux
Tellement méchant
Tellement douée
La façon dont je le crache
Qu'ils devinent !

Ouais, c'est MJaye, salaud
Pas besoin de questions
Tu cherches mon amour
Mec, tu cherches une bénédiction
Tu me demandes où je suis
Je ne te dois aucune réponse
Mon ex me demande quand je reviens
Je suppose qu'il ne sait pas qu'il a tout annulé?!

Tu vois, je suis la meilleure
Et le reste d'entre vous
Me laisse de marbre
Il dit que je suis obsédée par moi-même
Mais j'appelle ça de l'auto-investissement
Pourquoi serais-je concentrée sur un mec
Qui ne correspond pas à ce qu'il dit
En gros, bébé, je dis juste

T'es une vipère
Une serpent à sonnettes
Je ne peux pas te faire confiance
Des serpents partout
Un rappel constant
Parle plus doucement
Pas un combattant
Seulement pour les poignarder dans le dos
Un terrible menteur pathologique

Venimeuse; perfide
On ne peut pas te faire confiance
Cynique; diabolique
Ton cœur est rouillé
Vicieux; malicieux
Tellement méchant
Tellement douée
La façon dont je le crache
Qu'ils devinent !

La plus badass quand je suis dans la place
La plus badass dans la rue
Je ne demande pas de compliments ou d'aumônes
Ils viennent juste à moi
Il y a tellement de gens qui me détestent discrètement
Je reste juste silencieuse
Tellement de ces salopes sont curieuses
Tout ce que je fais, c'est tout foutre en l'air
C'est facile à voir
Tu veux être moi
Mais je ne pourrais jamais être toi
Je claque ces beats

Je perds la tête !
Ils disent qu'ils sont prêts
Ils ne sont pas prêts
Ils n'ont jamais rencontré personne comme moi
Haut de gamme
Les salopes me complimentent et font la gueule quand il arrive
Bébé, si tu n'as pas de haters, c'est que tu ne fais rien de bien !
Tu vois, ils essaient de te rendre folle
Mais quand ils réalisent qu'ils ne peuvent pas gagner
Ils veulent essayer de traîner ton nom
Dans la boue à la place !
Alors je garde mon cercle petit
Je peux littéralement les compter sur les doigts d'une main
Toutes les personnes qui se sont vraiment souciées de moi
Putain, s'en sont souciées !
Alors ne deviens pas émotionnel
Quand tu réalises que je suis qui je suis
Je ne veux pas faire de mal
Mais bébé, je m'en fous
J'en ai rien à foutre de ce que tu dis, petit bébé
Je dis juste !
M-J-A-Y-E
Salaud, j'ai toujours été la putain de patronne