MJaye - What It Do - translation of the lyrics into French

What It Do - MJayetranslation in French




What It Do
Ce que ça fait
Really I Could take ya Nigga
Je pourrais vraiment te piquer ton mec
But Ion want the nigga
Mais j'en veux pas
Wouldn't date the nigga
Je ne sortirais pas avec
Really baby; I'd just break the nigga
Vraiment bébé, je le briserais juste
That nigga a pass around; hand me down
Ce mec est un objet de seconde main, un laissé-pour-compte
And I ain't fucking with it
Et je ne m'encombre pas de ça
So don't hit me bout no nigga bitch
Alors ne me parle pas de ce mec, pétasse
Check the common factor Sis
Vérifie le dénominateur commun, ma sœur
These hoes comical; fake
Ces putes sont comiques, fausses
Real actors!
De vraies actrices !
Shitting on em constantly; baby
Je les chie dessus constamment, bébé
This reigns forever!
Ça règne pour toujours !
Thinking circles around em
Je les dépasse de loin
They know I'm to clever
Ils savent que je suis trop intelligente
Mm mmm; hell nawl!
Mm mmm, certainement pas !
Ain't no checking the checker!
Personne ne vérifie la vérificatrice !
Make a move
Fais un geste
What it do
Ce que ça fait
Here's a lesson
Voici une leçon
No school
Pas d'école
Keep it cool
Reste cool
Keep it chill
Reste tranquille
Somethin' like an igloo
Un peu comme un igloo
Pick and choose
Choisis
Me vs you
Moi contre toi
Then you already lose
Alors tu as déjà perdu
I'm the truth
Je suis la vérité
End of discussion
Fin de la discussion
Baby what it do?!
Bébé, ce que ça fait ?!
Make a move
Fais un geste
What it do
Ce que ça fait
Here's a lesson
Voici une leçon
No school
Pas d'école
Keep it cool
Reste cool
Keep it chill
Reste tranquille
Somethin' like an igloo
Un peu comme un igloo
Pick and choose
Choisis
Me vs you
Moi contre toi
Then you already lose
Alors tu as déjà perdu
I'm the truth
Je suis la vérité
End of discussion
Fin de la discussion
Baby what it do?!
Bébé, ce que ça fait ?!
Hearing bitches saying I ain't barring
J'entends des pétasses dire que je ne suis pas une menace
Are these bitches slow deaf or dead
Ces pétasses sont-elles sourdes, lentes ou mortes ?
Cause that's the only way
Parce que c'est la seule façon
That my shit ain't sticking in ya head!
Pour que ma musique ne te reste pas en tête !
Hoping that you see me fall off
En espérant me voir tomber
But I win instead
Mais je gagne à la place
Don't play with me baby
Ne joue pas avec moi, bébé
Ha; yeah You know how I get!
Ha, ouais, tu sais comment je deviens !
Laughing like I'm joker
Je ris comme si j'étais le Joker
Got this rap shit in a choke hold
J'ai ce rap en main
The way I'm Beating down these beats
La façon dont je défonce ces rythmes
You'd think I'd have bloody knuckles
On pourrait croire que j'ai les jointures ensanglantées
Don't be talking slick
Ne parle pas mal
You gone catch a five knuckle shuffle!
Tu vas te prendre une raclée !
Pull with that all black duh duh duh duffle
Je débarque avec ce sac noir, duh duh duh duh
Nah it ain't money but it's guaranteed to make you hustle
Non, ce n'est pas de l'argent, mais ça te fera bosser, c'est garanti
Yeah lil baby my Niggas get the hustle
Ouais, petit, mes gars sont des bosseurs
Careful what you say to me we might just fucking tussle
Fais attention à ce que tu me dis, on pourrait bien se battre
Tussle or scuffle whatever floats ya fucking boat Bruh!
Se battre ou se bagarrer, peu importe ce qui te plaît, mon frère !
Make a move
Fais un geste
What it do
Ce que ça fait
Here's a lesson
Voici une leçon
No school
Pas d'école
Keep it cool
Reste cool
Keep it chill
Reste tranquille
Somethin' like an igloo
Un peu comme un igloo
Pick and choose
Choisis
Me vs you
Moi contre toi
Then you already lose
Alors tu as déjà perdu
I'm the truth
Je suis la vérité
End of discussion
Fin de la discussion
Baby what it do?!
Bébé, ce que ça fait ?!
Make a move
Fais un geste
What it do
Ce que ça fait
Here's a lesson
Voici une leçon
No school
Pas d'école
Keep it cool
Reste cool
Keep it chill
Reste tranquille
Somethin' like an igloo
Un peu comme un igloo
Pick and choose
Choisis
Me vs you
Moi contre toi
Then you already lose
Alors tu as déjà perdu
I'm the truth
Je suis la vérité
End of discussion
Fin de la discussion
Baby what it do?!
Bébé, ce que ça fait ?!
Just a lot on my mental
J'ai juste beaucoup de choses en tête
I'm just gone keep it simple
Je vais juste faire simple
They betting the odds against me
Ils parient contre moi
But bitch this isn't a gamble
Mais salope, ce n'est pas un pari
Lyrically I'm dogging these Niggas
Lyriquement, je domine ces mecs
I need to be in a kennel
J'ai besoin d'être dans un chenil
Flowing on these bitches
Je coule sur ces pétasses
Something like a River
Comme une rivière
Lemme break it down
Laisse-moi décomposer ça
Like I'm rolling up a swisher
Comme si je roulais un swisher
He watching that ass clap
Il regarde ce cul rebondir
Like it's him I'm applauding
Comme si c'était lui que j'applaudissais
Could have em in the bag
Je pourrais les avoir dans le sac
But my heart ain't up for bargain!
Mais mon cœur n'est pas à vendre !
Back off bitch cause I ain't with all that barking!
Recule, salope, parce que je ne suis pas pour les aboiements !






Attention! Feel free to leave feedback.