Lyrics and translation MK - Trap Beat

Trap Beat

ببین سونی روز و حالم چی می کشم
هر چی که میایه سرم فقد خدا گفته می کشم
زنده گی تلخ است وقتی که نباشی پیشم
در خواب هم فکر نمی کردم که میری از پیشم
بیا و برگرد دگه ندارم حوصله
زنده گی هم همرایم یاری نمی کنه و میره از پیشم
فقد بفام و بدان می خاستم تو باشی همیشه پیشم
شاید خدا نخاست که ما باشیم همرای هم
تو میری و مه میمانم همرای فقد غم
زنده گی تلخ است و زنده ماندن ازو تلختر
برو و خوش بخت شوی شاید او باشه از مه بهتر
شاید بگوی که کولش هست قصه مفت
اما نی بچیم تو کردی همرایم خیانت د زاتت توف
ازم بشنو عاشق بهترین ها نباش
بهترین باش تا بهترین ها عاشق تو باشن
زنده گی شد خراب و همه رفتن پس الکول و شراب
اما مه زنده گی خوده می سازم که هر روز ببینی و بکشی عذاب
ببین سونی روز حالم چی می کشم
هر چی که میایه سرم فقد خدا گفته می کشم
زنده گی تلخ است وقتی که نباشی پیشم
در خواب هم فکر نمی کردم که میری از پیشم
جانم بودی اما رفتی از پیشم و پس نامدی
الی برم فرق نمی کنه چی بمیری و چی بمانی
زنده گی بعد تو شاید باشه برم تلخ
اما قسمی بسازمش که هر وقت ببینی و برت کنی دعای مرگ
نباشد خوشی چون آشنایی
نه درد تلخی چون درد جدای
باز آمدم چون باغ گل شاداب خندانت کنم
اشکت زه مژه چینم و در سینه پنهانت کنم
میفهمم شاید روزی آید که دگه نباشم با هم
دعا من همیشه این است بر لبت خنده و دور باشی از غم
شاید فردا او باشه یا نباشه همرایت
اما ایره بدان everybody got a dark side
فدای کسی که میایه پیشت وقتی دلش تنگه
اما نی وقتی که کارش لنگ
از هیچ کس نپرس که خوشبختی کجاست
تو فقد بازی کو که نویسنده خود خداست
نیست مرا غم خوار در این عالم
چی بخندم چی بگیریم چی بمیرم چی بمانم
آید روزی که هر کردی کاری با من
او بکنه با تو و تو بدانی قدر من
ایره بدان یک درخت هر قدر که بزرگ باشه فقد با یک دانه آغاز می شده
و ایره بفام طولانی ترین سفر ها هم با اولین قدم آغاز می شود
در قمار زنده گی ما باختیم
بس که تک خال محبت بر زمین انداختیم
الفت شب های خوب را زنده گی ازما گرفت
خوشا آن روزی که ما هم روزگار داشتیم

Rythme Trap

Tu vois, ma chérie, comment je me sens aujourd'hui
Tout ce qui arrive, c'est Dieu qui me le donne à endurer
La vie est amère quand tu n'es pas là
Même dans mes rêves, je n'aurais jamais pensé que tu partirais
Reviens, je n'en peux plus
La vie me laisse tomber, elle s'en va aussi
Comprends, je voulais que tu sois toujours là
Peut-être que Dieu ne voulait pas que nous soyons ensemble
Tu pars, et je reste seul avec la tristesse
La vie est amère, et survivre à cette amertume est encore pire
Va-t'en, sois heureuse, peut-être qu'elle est mieux que moi
Peut-être diras-tu qu'elle porte son histoire sur ses épaules, c'est une histoire bidon
Mais non, mon chéri, c'est toi qui m'as trahi, ta nature est viciée
Écoute-moi, ne sois pas amoureux des meilleures
Sois le meilleur, pour que les meilleures soient amoureuses de toi
La vie est devenue un désastre, tout le monde est parti, donc de l'alcool et du vin
Mais je construis ma propre vie, pour que tu la vois chaque jour et que tu souffres
Tu vois, ma chérie, comment je me sens aujourd'hui
Tout ce qui arrive, c'est Dieu qui me le donne à endurer
La vie est amère quand tu n'es pas là
Même dans mes rêves, je n'aurais jamais pensé que tu partirais
Tu étais ma vie, mais tu es partie et tu n'es pas revenue
Peu importe, que tu meures ou que tu restes
La vie après toi sera peut-être amère pour moi
Mais je jure que je la rendrai si amère que chaque fois que tu la verras, tu prieras pour la mort
Il n'y a pas de bonheur comme la connaissance
Pas de douleur amère comme la douleur de la séparation
Je suis revenu comme un jardin de roses, pour te faire sourire
J'essuie tes larmes de tes cils et je les cache dans mon cœur
Je sais que peut-être un jour, nous ne serons plus ensemble
Ma prière est toujours la même : que tu sois toujours souriante et que tu sois loin du chagrin
Peut-être que demain elle sera là, ou pas
Mais sache que tout le monde a un côté sombre
Je me sacrifie pour celui qui vient te voir quand il est triste
Mais pas quand il a besoin d'argent
Ne demande à personne où est le bonheur
C'est juste un jeu, et l'auteur est Dieu lui-même
Je n'ai personne pour me réconforter dans ce monde
Que je rie, que je pleure, que je meure, que je reste
Un jour, tout ce que tu m'as fait
Elle te le fera, et tu comprendras ma valeur
Sache que même le plus grand arbre a commencé par une graine
Et comprends que le plus long voyage commence par le premier pas
Au jeu de la vie, nous avons perdu
Parce que nous avons jeté à terre l'as de cœur de l'amour
La vie nous a pris la douceur des nuits heureuses
Heureux soit le jour où nous avions encore du temps