Lyrics and translation MK Ultra - Far from the Fishes

Far from the Fishes

In the Spring I lost my mother,
So I went out to find another.
I found in the dirty part of town
A girl who could waste some time.

In the Winter I lost another,
So I went out to find my source.
Hoping I could find some permanence,
Fearing I would find discord.

Found myself on the dirty river,
Drifting along, trolling my hand,
Trying to find my long lost brothers.

Far from the fishes.
Far from the fishes.

I caught in the dirty water,
A glassy-eyed elder sole.
I stared into his dim mouth,
Into my salty past.

He said: "Don't look back,
Mother sea will swallow you whole.
March on! into the sun."

Far from the fishes.
Far from the fishes.

Loin des poissons

Au printemps, j'ai perdu ma mère,
Alors je suis sorti pour en trouver une autre.
J'ai trouvé dans la partie sale de la ville
Une fille qui pouvait perdre du temps.

En hiver, j'en ai perdu une autre,
Alors je suis sorti pour trouver ma source.
Espérant pouvoir trouver une certaine permanence,
Craignant de trouver la discorde.

Je me suis retrouvé sur la rivière sale,
Dérivant le long, traînant ma main,
Essayer de trouver mes frères perdus depuis longtemps.

Loin des poissons.
Loin des poissons.

J'ai attrapé dans l'eau sale,
Une vieille semelle aux yeux vitreux.
J'ai regardé dans sa bouche terne,
Dans mon passé salé.

Il a dit: "Ne regarde pas en arrière,
La mer-mère te gobera tout entier.
Marche! dans le soleil."

Loin des poissons.
Loin des poissons.