Lyrics and translation MK Ultra - Fortune Cookies
If
you
try
to
make
it
alone,
Si
tu
essaies
de
faire
ça
tout
seul,
Expect
some
broken
bones.
Attends-toi
à
quelques
os
cassés.
Do
not
focus
your
hate
Ne
concentre
pas
ta
haine
On
anything
that
doesn't
need
to
break.
Sur
tout
ce
qui
n'a
pas
besoin
d'être
brisé.
Only
a
few
will
survive:
Seuls
quelques-uns
survivront
:
The
crazy,
frightened,
paranoid.
Les
fous,
les
effrayés,
les
paranoïaques.
Wonder,
wonder,
what
you're
for?
Demande-toi,
demande-toi,
à
quoi
tu
sers
?
Answer:
transfer
genetic
code.
Réponse
: transférer
le
code
génétique.
If
anyone
shows
you
love,
Si
quelqu'un
te
montre
de
l'amour,
Sit
down
with
them
Assieds-toi
avec
lui
Over
a
cup
of
green
or
black
tea-
Autour
d'une
tasse
de
thé
vert
ou
noir
-
Ask
them
'bout
their
family,
Demande-lui
des
nouvelles
de
sa
famille,
'Cause
in
the
end
I
doubt
Parce
qu'au
final,
je
doute
If
anything
will
matter
as
much
as
this.
Que
quoi
que
ce
soit
puisse
être
aussi
important
que
ça.
If
you
want
to
take
the
king,
Si
tu
veux
prendre
le
roi,
You
might
have
to
trade
your
queen.
Tu
devras
peut-être
échanger
ta
reine.
Failure,
shame,
catastrophe,
Échec,
honte,
catastrophe,
Are
better
for
you
than
lucky
breaks.
Sont
meilleurs
pour
toi
que
des
coups
de
chance.
If
you
try
to
make
it
alone,
Si
tu
essaies
de
faire
ça
tout
seul,
Expect
some
broken
bones.
Attends-toi
à
quelques
os
cassés.
If
anyone
shows
you
respect,
Si
quelqu'un
te
montre
du
respect,
Sit
down
with
them
Assieds-toi
avec
lui
Over
a
couple
cups
of
coffee-
Autour
de
quelques
tasses
de
café
-
Ask
'em
what
they
want
to
be,
Demande-lui
ce
qu'il
veut
être,
'Cause
in
the
end
I
doubt
Parce
qu'au
final,
je
doute
If
anything
will
matter
as
much
as
this.
Que
quoi
que
ce
soit
puisse
être
aussi
important
que
ça.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.