Lyrics and translation MK Ultra - Mona Vs. the Argentine

Mona Vs. the Argentine

In my mind, there's a street
Where the honeysuckle grows
And the swollen sun filters through
Rows of oak trees.

On this street,
Mona lives in a blue house-
She smiles as I come up the sidewalk.

I look at her and I breathe
Through love's transparency.

In my mind, there's another voice
That rises up against these pretty dreams,
It duly screams: "These are not my needs."

"I don't give a damn about Mona's street.
I would rather join the Merchant Marines-
Half-crazed, on the deck of the Argentine."

I'll set off in both extremes.
Find the place that calms the ache:
Mona, Marines or another escape.
Returning yearning
Would be a mistake.
If I don't return-
For my sake, celebrate.

Mona contre l'Argentin

Dans mon esprit, il y a une rue
Où le chèvrefeuille pousse
Et le soleil gonflé filtre à travers
Des rangées de chênes.

Dans cette rue,
Mona habite une maison bleue-
Elle sourit lorsque je monte le trottoir.

Je la regarde et je respire
Par la transparence de l'amour.

Dans mon esprit, il y a une autre voix
Qui s'élève contre ces jolis rêves,
Elle crie en temps voulu : "Ce ne sont pas mes besoins."

"Je me moque de la rue de Mona.
Je préférerais rejoindre les Marines marchands-
Demi-fou, sur le pont de l'Argentin."

Je vais m'enfuir dans les deux extrêmes.
Trouve l'endroit qui calme la douleur :
Mona, les Marines ou une autre évasion.
Retourner en aspirant
Serait une erreur.
Si je ne reviens pas-
Pour mon bien, fête.