Lyrics and translation MK Ultra - Mona Vs. the Argentine

Mona Vs. the Argentine

In my mind, there's a street
Where the honeysuckle grows
And the swollen sun filters through
Rows of oak trees.

On this street,
Mona lives in a blue house-
She smiles as I come up the sidewalk.

I look at her and I breathe
Through love's transparency.

In my mind, there's another voice
That rises up against these pretty dreams,
It duly screams: "These are not my needs."

"I don't give a damn about Mona's street.
I would rather join the Merchant Marines-
Half-crazed, on the deck of the Argentine."

I'll set off in both extremes.
Find the place that calms the ache:
Mona, Marines or another escape.
Returning yearning
Would be a mistake.
If I don't return-
For my sake, celebrate.

Мона против Аргентины

В моей голове есть улица,
Где растет жимолость
И раздутое солнце пробивается сквозь
Ряды дубов.

На этой улице
Мона живет в голубом доме -
Она улыбается, когда я иду по тротуару.

Я смотрю на нее и дышу
Сквозь прозрачность любви.

В моей голове есть другой голос,
Который восстает против этих прекрасных снов,
Он должным образом кричит: "Это не мои желания".

"Мне плевать на улицу Моны.
Я лучше присоединюсь к торговому флоту -
Полусумасшедший, на палубе "Аргентины".

Я отправлюсь в обе крайности.
Найду место, которое успокоит боль:
Мона, Морские пехотинцы или другой побег.
Возвращение тоски
Будет ошибкой.
Если я не вернусь -
Ради меня, празднуйте.