Lyrics and translation MK Ultra - Red on White on Blue

Red on White on Blue

The crazy sons of the pioneers
Have everything to fear,
Armed to the teeth in backcountry heat,
Bunkered down in Idaho.

The lazy sons of the pioneers
Have nothing to fear.
Cheerleaders and varsity songs,
Waxed up, jacked up motor cars-
They tell you that's American.

The crazy sons of the pioneers
See beyond the next war.
Rations, rifles, lonely brigades,
Insanely defending a homemade state-
I tell you that's American!

Rouge sur Blanc sur Bleu

Les fils fous des pionniers
Ont tout à craindre,
Armés jusqu'aux dents dans la chaleur de l'arrière-pays,
Retranchés dans l'Idaho.

Les fils paresseux des pionniers
N'ont rien à craindre.
Des pom-pom girls et des chants de l'université,
Des voitures cirées, pompées,
Ils te disent que c'est l'Amérique.

Les fils fous des pionniers
Voient au-delà de la prochaine guerre.
Des rations, des fusils, des brigades solitaires,
Défendant avec folie un état fait maison -
Je te dis que c'est l'Amérique !