You Are My Home - MK47 translation in French

You Are My Home

They don't know what I been through, been through shit lately
People tend to call me insane, they think I'm crazy
I cut people out my life, they moving shady
Since I gave you my heart baby, please don't ever play me
Smiling through this shit, but I been in some pain
Feel like nothing in my life will ever be the same
Used to be so happy now I'm walking in the rain
You the only one in my life, want to give you my last name
I know sometimes I be rude, but I'm not perfect
But I been going through some shit, my heart be hurting
But you keep telling me to smile and that I'm worth it
I just want you to be happy with me, you my favorite person
Baby girl I swear, that you is just a blessing
I just want to talk to you, so fuck all of the texting
I know I did some dirt but you know I learned my lesson
Sometimes I don't know the answer, so I'm really out here guessing

You took me out of a dark place, you are my home
Not going to lie, I thought I was gon' be alone
I been letting all my feelings out, I'm in my zone
So if you ever need me, you know you can call my phone

Gave you all my trust baby, gave you my heart
Know that you been with me, supporting me from the start
My life is a movie baby, you my favorite part
And if you ever feeling down and sad, I'll take you out the dark
And baby I want you to know, I really love you
And if somebody try to hurt you, won't let 'em touch you
I know sometimes you be mad at me, want to say fuck you
But I want to let you know I won't put nothing above you
I swear, I know
I know, I know, I know
I know it hurts sometimes
But you so perfect, you so fine
I'm just glad and happy I can call you mine

Tu Es Ma Maison

Ils ne savent pas ce que j'ai traversé, j'ai traversé des moments difficiles récemment
Les gens ont tendance à me traiter de fou, ils pensent que je suis dérangé
J'ai exclu des gens de ma vie, ils étaient louches
Depuis que je t'ai donné mon cœur bébé, s'il te plaît, ne joue jamais avec moi
Je souris malgré tout, mais j'ai souffert
J'ai l'impression que rien dans ma vie ne sera plus jamais pareil
J'étais si heureux avant, maintenant je marche sous la pluie
Tu es la seule dans ma vie, je veux te donner mon nom
Je sais que je peux être impoli parfois, mais je ne suis pas parfait
Mais j'ai traversé des épreuves, mon cœur souffre
Mais tu continues à me dire de sourire et que je le vaux bien
Je veux juste que tu sois heureuse avec moi, tu es ma personne préférée
Bébé, je te jure, tu es une bénédiction
Je veux juste te parler, alors au diable les textos
Je sais que j'ai fait des erreurs, mais tu sais que j'ai appris ma leçon
Parfois je ne connais pas la réponse, alors je suis vraiment en train de deviner

Tu m'as sorti d'un endroit sombre, tu es ma maison
Pour être honnête, je pensais que j'allais être seul
Je laisse sortir tous mes sentiments, je suis dans ma zone
Alors si tu as besoin de moi, tu sais que tu peux m'appeler

Je t'ai donné toute ma confiance bébé, je t'ai donné mon cœur
Sache que tu as été avec moi, tu m'as soutenu dès le début
Ma vie est un film bébé, tu es ma partie préférée
Et si tu te sens un jour triste et déprimée, je te sortirai de l'obscurité
Et bébé, je veux que tu saches que je t'aime vraiment
Et si quelqu'un essaie de te faire du mal, je ne le laisserai pas te toucher
Je sais que parfois tu es en colère contre moi, tu as envie de me dire va te faire foutre
Mais je veux que tu saches que je ne mettrai rien au-dessus de toi
Je te jure, je sais
Je sais, je sais, je sais
Je sais que ça fait mal parfois
Mais tu es si parfaite, tu es si belle
Je suis juste heureux et content de pouvoir t'appeler mienne