MKC - Fuck the System (Live) - translation of the lyrics into French

Fuck the System (Live) - MKCtranslation in French




Fuck the System (Live)
Fuck the System (Live)
I'm really high so forgive me
Je suis vraiment défoncé, alors pardonne-moi
I'm in a band were called MKC
Je suis dans un groupe appelé MKC
And if your French say oui oui
Et si tu es Français, dis oui oui
Cuz I'm the baddest motha Fucka that you ever seen
Parce que je suis le plus méchant salaud que tu aies jamais vu
I feel in America I think we're Doing it wrong over texting
Je sens qu'en Amérique, on fait tout faux en matière de textos
Working people then we Burning down their homes
On fait travailler les gens, puis on leur brûle les maisons
I feel like Sherlock Holmes Trying to figure out a puzzle
Je me sens comme Sherlock Holmes essayant de résoudre un puzzle
No such thing as free speech When we share the same Muzzle
Il n'y a pas de liberté d'expression quand on partage la même muselière
And if you're a person of color Then you can relate
Et si tu es une personne de couleur, alors tu peux comprendre
And if You're colored woman then I Know you feel second-rate cuz
Et si tu es une femme de couleur, alors je sais que tu te sens de seconde zone parce que
Being born in America all you Feel is hate
Née en Amérique, tout ce que tu ressens c'est la haine
It's not a coincidence
Ce n'est pas une coïncidence
It's just an inherited trait
C'est juste un trait héréditaire
I got three railled Dolphins
J'ai trois dauphins enroulés
Up my head
Dans ma tête
Screaming seeds of peace and Revolutionary bread
Criant des graines de paix et du pain révolutionnaire
Blood shoots my eyes with a Tequila sunrise
Le sang me lance dans les yeux un lever de soleil Tequila
The morning Bong hit unrolls the Temple of Pies
Le coup de matinée déroule le temple des tartes
Right now I feel like God
En ce moment, je me sens comme Dieu
And it's kind of on that when I Pray I get chills and a stripper Bod
Et c'est un peu comme ça que quand je prie, j'ai des frissons et un corps de strip-teaseuse
The Pepper Pods pepper
Les gousses de piment poivrent
The elastic dubstepper but the Good Vibes spice up
Le dubstep élastique, mais les bonnes vibrations pimentent
When they Hit the Good Shepherd
Quand ils touchent le bon berger
I go backwards forwards Diagonal with more words
Je vais en arrière, en avant, en diagonale avec plus de mots
I got more sides the most Complex polygon weight who's Gone?
J'ai plus de côtés que le polygone le plus complexe, qui est parti ?
Cuz I'm pretty sure I'm The bomb Einstein discovered
Parce que je suis sûr que je suis la bombe qu'Einstein a découverte
How to turn me into King Kong I go strong like mr. Universe
Comment me transformer en King Kong, je suis fort comme M. Univers
And I ride the hearse Just to get rid of this sexiness Curse
Et je roule dans le corbillard juste pour me débarrasser de cette malédiction de la sensualité
You feel the girth of the most Expensive ringtones
Tu sens l'ampleur des sonneries les plus chères
And you Hear the drones of all the Psychedelic Cyclones
Et tu entends les drones de tous les cyclones psychédéliques
Homegrown guerrilla warfare You don't care
Guerre de guérilla indigène, tu t'en fous
You don't stare into these big Red eyes of Oblivion you're
Tu ne regardes pas dans ces grands yeux rouges de l'oubli, tu
Running into them mammals And amphibians
Cours après ces mammifères et amphibiens
You're getting straight Loco With the homie
Tu deviens complètement fou avec le pote
Like it's a Synonym for life but what's life Without love?
Comme si c'était un synonyme de la vie, mais qu'est-ce que la vie sans amour ?
Well what the fuck are we Doing here bruv
Eh bien, qu'est-ce que diablerie on fait ici, mon pote
So go out to another and go get Me my putter
Alors, sors pour en trouver un autre et va me chercher mon putter
To go play with And get that fuckin mind out The gutter
Pour aller jouer et sortir ce putain d'esprit du caniveau





Writer(s): Nathan Torres


Attention! Feel free to leave feedback.