Lyrics and translation MKDMSK - Avasin Mun Silmät

Avasin Mun Silmät

Demonit mun pääs ei lähteny edes saarnaamalla,
Kuka alle kakskybänen nukkuu ase tyynyn alla
Ollu kenestäkää varma
Oli luottamus vaa harhaa
Monet katoo tällä reitillä itteensä jahtaamalla
Mä en pelänny kuolla vaan pelkäsin herätä
Sanoin kaikki on hyvin vaikka oikeesti vedätän
Mä en nähny koko kuvaa näin vaa harmaana elämää
Ei ollu millää välii halusin vajota enemmän
Ku broidi lähti menemään
En tajunnu mitä on meneillää
Alle kolmekybänen kai se kuuluu siihe elämää
Oli pakko jatkaa matkaa ja nää asiat vaa selättää
Ei rypee enää enempää ku pakko perhe elättää
Kävin pohjal nousin takas uusil kengil
Salee olis ees hengis jos jatkanu samal lenkil
Poltin siltoja erotin frendit veljist
Käännä tahallee selkä näen ketä lyöt teräl ensin

Mun oli pakko muuttuu nousta ja avaa silmät
Liian paljon pahaa pyörii mun ympärillä
Kaikkee mahollista maan ja taivaan välillä
Taistelu loputont ku pirul ja enkelillä

Avasin mun silmät nyt mä ympärille nään
Mun pitää pysyy pystys ja ne menneet selättää
Kun maailma pyörii ympyrää ei voi jäädä paikoilleen
Mitä ikinä sä teetkin muista loppuun asti mee
Kuolema saa odottaa nyt mun on pakko elää
Hämäräst aamun koittoon tää näytös syvälle vetää
Ei ketää kehe luottaa pari ystävää enää
Liian monet siinä kunnos hyvä jos huomenna herää
Meno menny deepiks ei missää oo mitää perää
Jengi vetää laput silmil tätä loputonta kehää
Piti rupee miettii elämän kuoleman välillä
Kun nyt mul on jotai mistä mä oikeesti välitän
En päästä irti ikinä eli jos et sä käsitä
Ni kokeile ihmees ni oot matojen ruokaa lähinnä
Harmittaa nähä vaa surullisii kasvoi
Tääl meininki on katos ainoostaa narun jatkoi
Siel mis mä kasvoin harvat ylös nousta jaksoi
Kyl mä tiiän monet tääl muutaki tahtois
Tapojen orjii ei ote irtoo lassoist
Ku vahvat ne vaa selvii nää on karuja faktoi
Mun oli pakko muuttuu nousta ja avaa silmät
Liian paljon pahaa pyörii mun ympärillä
Kaikkee mahollista maan ja taivaan välillä
Taistelu loputont ku pirul ja enkelillä
Taistelu loputont ku pirul ja enkelillä
Avasin mun silmät nyt mä ympärille nään
Mun pitää pysyy pystys ja ne menneet selättää
Kun maailma pyörii ympyrää ei voi jäädä paikoilleen
Mitä ikinä sä teetkin muista loppuun asti mee

J'ai ouvert mes yeux

Les démons dans ma tête ne sont pas partis, même après le sermon,
Qui dort avec une arme sous l'oreiller à moins de vingt ans ?
Ne fais confiance à personne,
La confiance n'était qu'une illusion,
Beaucoup regardent leur vie s'effondrer en se poursuivant eux-mêmes,
Je n'avais pas peur de mourir, j'avais peur de me réveiller,
Je disais que tout allait bien, alors que je mentais en réalité,
Je ne voyais pas toute la photo, je ne vivais que dans le gris,
Je ne m'en souciais pas, je voulais sombrer plus loin,
Quand mon pote est parti,
Je n'ai pas compris ce qui se passait,
Moins de trente ans, je suppose que ça fait partie de la vie,
Je devais continuer ma route et surmonter tout ça,
Je ne voulais plus sombrer, il fallait que je nourrisse ma famille,
J'ai touché le fond, je suis remonté avec des chaussures neuves,
J'aurais probablement été encore en vie si j'avais continué sur le même chemin,
J'ai brûlé des ponts, j'ai séparé mes amis de mes frères,
Tourne-toi vers le mur, je vois qui tu frappes en premier.

Je devais changer, me lever et ouvrir les yeux,
Trop de mal tourne autour de moi,
Tout est possible entre le ciel et la terre,
Le combat est sans fin, comme entre le diable et l'ange.

J'ai ouvert mes yeux, maintenant je vois tout autour de moi,
Je dois rester debout et vaincre le passé,
Quand le monde tourne en rond, on ne peut pas rester en place,
Quoi que tu fasses, souviens-toi, va jusqu'au bout,
La mort peut attendre, je dois vivre maintenant,
De l'obscurité à l'aube, ce spectacle nous attire au plus profond,
Je ne fais confiance à personne, plus que quelques amis,
Trop de gens dans cet état, on est bien si on se réveille demain,
Les choses sont devenues difficiles, il n'y a rien à faire,
Les gens se cachent les yeux, dans ce cercle sans fin,
J'ai dû commencer à penser à la vie et à la mort,
Maintenant j'ai quelque chose qui me tient vraiment à cœur,
Je ne lâcherai jamais prise, donc si tu ne comprends pas,
Essaie juste, tu seras la nourriture des vers, en gros,
C'est triste de voir juste des visages tristes,
Ici, l'ambiance est partie, il ne reste que le bout de la corde,
Là où j'ai grandi, peu de gens ont réussi à se relever,
Je sais que beaucoup ici voudraient autre chose,
Les esclaves des habitudes ne se détachent pas du lasso,
Seuls les forts survivent, ce sont des faits durs,
Je devais changer, me lever et ouvrir les yeux,
Trop de mal tourne autour de moi,
Tout est possible entre le ciel et la terre,
Le combat est sans fin, comme entre le diable et l'ange,
Le combat est sans fin, comme entre le diable et l'ange,
J'ai ouvert mes yeux, maintenant je vois tout autour de moi,
Je dois rester debout et vaincre le passé,
Quand le monde tourne en rond, on ne peut pas rester en place,
Quoi que tu fasses, souviens-toi, va jusqu'au bout.