Lyrics and translation MKDMSK - Vapaana kuin taivaan lintu

Vapaana kuin taivaan lintu

Anna mun lentää vapaana kuin lintu,
Liidellä korkeella pilvessä,
Haluan unohtaa kaiken ja olla vaan, ei täs ihmeitä,
Hymyillä virkeenä enkä kierrä väsyneenä täällä kiireessä,
Voisinpa viilettää menemään pitkin
Taivalta pala taivasta mun siivessä,
Pirteenä miettivät mitä olla vaan niinkuin ei mitään sen ihmeempää,
Ois ollukkaan ikinä kun oltais oltu kaikki osa tätä maailman viivettä,
Tiilestä otteeni irrotan joka sai mut vajoomaan pohjalle viimestään,
Siin vaiheessa kyl ookkaan mitään
Menetettävää mut pointtihan piilee siin että,
Nähtävää jäljel viel enemmän kun täällä on täytetty liitteitä,
Siks laulan mun lauluni enkä vaan siksi
Että taistelen jotain vitun viihdettä(?)
Siks ku oon sukeltanu pitkin ajatuksii unettomin öin aamuviideltä,
Pelänny et menettäsin kaiken mikä on
Meille tärkee osa täs ihmisen piirteessä,
Mut eihän todellisuus oo sen vihreempää jos näkee vaan
Mustaa ja valkosta eikä missään ookkaan enää mitään kiillettä,
Harmaat on maisemat ympärillä jotka saa miettii täällä ihmeitä,
Joten miten ois jos vaan täält jokupäivä yhtäkkii pois liidettäis,
Ei loskas enää hiihdettäis,
Ei koskaa kelloo siirrettäis,
Eikä joka vitun päivä niitä
Demoneita niille seinille vaan piirrettäis,
Oon kyllästyny näkee kärsiviä ilmeitä,
Syöksytään alas kurviin,
Että jos pystyisin auttaa,
Auttaisin jokases pinteessä,
Mut oon itekki samois vesissä vailla,
Laineisiin lisää liikettä,
Oltais ku kamarilla ja kaikki syytökset kiistettäis,
Pysy vahvana veli vaik seilataan vesis deepeissä,

Anna mun lentää vapaana kuin lintu,
Liidellä korkeel ja ilman siipii tippuu,
Nousta ku feeniks ja unohtaa tää sirkus,
Haluun vaan hetkeks sinne pilven päälle istuu
Anna mun lentää vapaana kuin lintu,
Liidellä korkeel ja ilman siipii tippuu,
Nousta kun feeniks ja unohtaa tää sirkus,
Haluun vaan hetkeks sinne pilven päälle istuu

Ei mikään muutu jossei haluu yrittää,
Siivet seläs haluisin kaiken ylittää,
Unohtaa pahan ja ne asiat hyvittää,
Sit on myöhästä ku viisarit hakkaa tyhjää.

Ei mikään muutu jossei haluu yrittää,
Siivet seläs haluisin kaiken ylittää,
Unohtaa pahan ja ne asiat hyvittää,
Sit on myöhästä ku viisarit hakkaa tyhjää.

Libre comme un oiseau du ciel

Laisse-moi voler libre comme un oiseau,
Planer haut dans les nuages,
Je veux oublier tout et juste être, pas de miracles ici,
Sourire joyeusement et ne pas me déplacer fatigué ici dans la hâte,
Je pourrais simplement filer,
Parcourir le chemin du ciel sur mes ailes,
Avec vigueur, penser à ce que c'est que d'être juste comme rien de plus spécial,
J'aurais aimé être toujours là quand nous avons tous été une partie de ce retard du monde,
Je dégage ma prise de la brique qui me faisait sombrer au fond au moins,
À ce stade, il n'y a rien
À perdre, mais le point est qu'il y en a encore
Beaucoup plus à voir quand nous avons rempli des annexes ici,
C'est pourquoi je chante ma chanson et pas seulement parce que
Je lutte contre un foutu divertissement (?)
C'est pourquoi, car j'ai plongé à travers des pensées pendant des nuits blanches à cinq heures du matin,
J'avais peur de perdre tout ce qui est
Important pour nous dans ce trait humain,
Mais la réalité n'est pas plus verte si vous ne voyez que
Du noir et du blanc et qu'il n'y a plus de brillance nulle part,
Les paysages gris sont tout autour, ce qui donne à penser à des miracles ici,
Alors, que diriez-vous si un jour nous partions soudainement d'ici,
Plus de boue, nous ne glisserons pas,
Jamais plus de réglage de l'horloge,
Et chaque foutue journée, ceux-là
Les démons ne sont pas dessinés sur ces murs,
Je suis fatigué de voir des expressions souffrantes,
Plongeons dans les virages,
Si je pouvais aider,
J'aiderais dans chaque situation difficile,
Mais je suis aussi dans les mêmes eaux sans,
Plus de mouvement dans les vagues,
Nous serions comme dans une chambre et toutes les accusations seraient contestées,
Reste fort frère même si nous naviguons dans les profondeurs de l'eau,

Laisse-moi voler libre comme un oiseau,
Planer haut et sans ailes, je tomberai,
Ressusciter comme le phénix et oublier ce cirque,
Je veux juste aller m'asseoir sur ce nuage pour un moment
Laisse-moi voler libre comme un oiseau,
Planer haut et sans ailes, je tomberai,
Ressusciter comme le phénix et oublier ce cirque,
Je veux juste aller m'asseoir sur ce nuage pour un moment

Rien ne changera si vous ne voulez pas essayer,
Avec des ailes sur le dos, je voudrais tout dépasser,
Oublier le mal et expier ces choses,
Alors il sera trop tard quand les sages frapperont le vide.

Rien ne changera si vous ne voulez pas essayer,
Avec des ailes sur le dos, je voudrais tout dépasser,
Oublier le mal et expier ces choses,
Alors il sera trop tard quand les sages frapperont le vide.