MKJ feat. Jessica Chertock - Frontlines (feat. Jessica Chertock) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MKJ feat. Jessica Chertock - Frontlines (feat. Jessica Chertock)




Frontlines (feat. Jessica Chertock)
Frontlines (feat. Jessica Chertock)
I'm breathing in the rust
J'inspire la rouille
Burning lungs and blurry eyes
Poumons brûlants et yeux flous
Crawling in the dust
Rampant dans la poussière
But your hand is holding mine
Mais ta main tient la mienne
So when the smoke settles
Alors quand la fumée se dissipera
And we see the sun rise
Et que nous verrons le soleil se lever
We can run together
Nous pourrons courir ensemble
And make it out alive
Et nous en sortir vivants
I heard there was a place
J'ai entendu dire qu'il y avait un endroit
Where the water meets the shore
l'eau rencontre le rivage
A beautiful escape
Une belle échappatoire
That can shield us from the storm
Qui peut nous protéger de la tempête
So if we find trouble
Donc si nous trouvons des ennuis
On the way to paradise
En route vers le paradis
Then I'll battle it out for you
Alors je me battrai pour toi
Down on the frontlines
Sur la ligne de front
Down on the frontlines
Sur la ligne de front
There's fire at our feet
Il y a du feu à nos pieds
And the heat is rising fast
Et la chaleur monte rapidement
But stay close to me
Mais reste près de moi
Until the war has passed
Jusqu'à ce que la guerre soit passée
It won't be long now
Ce ne sera pas long maintenant
We'll make it through the night
Nous passerons la nuit
Dream of a safe haven
Rêve d'un refuge sûr
And try to sleep tonight
Et essaie de dormir ce soir
I heard there was a place
J'ai entendu dire qu'il y avait un endroit
Where the water meets the shore
l'eau rencontre le rivage
A beautiful escape
Une belle échappatoire
That can shield us from the storm
Qui peut nous protéger de la tempête
So if we find trouble
Donc si nous trouvons des ennuis
On the way to paradise
En route vers le paradis
Then I'll battle it out for you
Alors je me battrai pour toi
Down on the frontlines
Sur la ligne de front
Down on the frontlines
Sur la ligne de front
I can feel the breeze
Je sens la brise
We're standing on the edge
Nous sommes au bord
Close to serenity
Près de la sérénité
We won't go back again
Nous ne reviendrons plus jamais
I can feel the breeze
Je sens la brise
We're standing on the edge
Nous sommes au bord
Close to serenity
Près de la sérénité
We won't go back again
Nous ne reviendrons plus jamais





Writer(s): Mahmoud Jaff


Attention! Feel free to leave feedback.