Lyrics and translation MKJ feat. Evangelia - What About Now
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What About Now
Et maintenant ?
When
we
first
met
Quand
on
s'est
rencontrés
pour
la
première
fois
We
danced
the
night
away
On
a
dansé
toute
la
nuit
And
I
can′t
forget
Et
je
ne
peux
pas
oublier
The
music
that
you
played
La
musique
que
tu
as
jouée
Was
it
all
a
game?
Est-ce
que
c'était
juste
un
jeu
?
Would
you
play
again?
Rejouerais-tu
?
Do
you
feel
the
same
Tu
ressens
la
même
chose
Way
we
did
back
then?
Comme
on
le
faisait
à
l'époque
?
What
about
now?
Et
maintenant
?
Tell
me
how
you're
feeling
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
What
about
now
Et
maintenant
How
you′re
stealin'
Comment
tu
es
en
train
de
voler
What
about
now?
Et
maintenant
?
What
about
now?
Et
maintenant
?
What
about
now?
Et
maintenant
?
I
know
you're
thinking
Je
sais
que
tu
y
penses
I
think
about
it
too
J'y
pense
aussi
You
wanna
see
me
Tu
veux
me
voir
I
wanna
see
you
too
Je
veux
te
voir
aussi
You
try
to
hide
it
Tu
essaies
de
le
cacher
But
you
don′t
want
to
Mais
tu
ne
veux
pas
I
know
you
want
it
Je
sais
que
tu
le
veux
And
you
know
I
want
you
Et
tu
sais
que
je
te
veux
Whatcha
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Whatcha
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Whatcha
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Whatcha
wishing
for?
Qu'est-ce
que
tu
souhaites
?
Whatcha
wishing
for?
Qu'est-ce
que
tu
souhaites
?
Whatcha
wishing
for?
Qu'est-ce
que
tu
souhaites
?
Whatcha
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Whatcha
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Whatcha
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Whatcha
wishing
for?
Qu'est-ce
que
tu
souhaites
?
Whatcha
wishing
for?
Qu'est-ce
que
tu
souhaites
?
What
about
now?
Et
maintenant
?
Tell
me
how
you′re
feeling
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
What
about
how
Et
maintenant
How
you're
stealin′
Comment
tu
es
en
train
de
voler
What
about
now?
Et
maintenant
?
What
about
now?
Et
maintenant
?
What
about
now?
Et
maintenant
?
(What
about
now)
(Et
maintenant)
What
about
now?
Et
maintenant
?
What
about
now?
Et
maintenant
?
Whatcha
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Whatcha
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Whatcha
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
about
now?
Et
maintenant
?
Woooaahhhhh
(woahhh)
Woooaahhhhh
(woahhh)
Woooaahhhhh
(woahhh)
Woooaahhhhh
(woahhh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robin Fredriksson, Johan Schuster, Jonnali Parmenius, Carly Jepsen, Per Mattias Larsson, Oscar Holter
Attention! Feel free to leave feedback.