Lyrics and translation MKJ feat. Julie Elody - Mountain Lion Ft. Julie Elody

Mountain Lion Ft. Julie Elody

I have tattoos and I smoke cigarettes sometimes
On the weekends
I sing in the shower and I write lyrics sometimes
To meet emotional ends
I have tattoos and I drink gin and juice most nights
On the weekdays
Ignoring your call I can't tell you at all
How it feels these days

But I'm only as well as I'm willing to tell
Can't stand to admit how far that I fell

Oh Oh Oh

I have tattoos haven't spoken to you
In some time are you angry
Every time I try, it's a battle inside
All the time, help me
And I'm only as fine as I make myself seem
If you can't fall asleep then you don't ever dream

Can you
Take me far away
Stop and hear me say hello
Can you
Believe what you can't see
All this energy in tow
Can you
Take me far away
Stop and hear me say hello
Can you
Live if you don't breathe
All this energy in tow

Mountain Lion Ft. Julie Elody

J'ai des tatouages et je fume des cigarettes parfois
Le week-end
Je chante sous la douche et j'écris des paroles parfois
Pour répondre à mes besoins émotionnels
J'ai des tatouages et je bois du gin et du jus la plupart des nuits
En semaine
J'ignore ton appel, je ne peux pas te dire du tout
Comment je me sens ces jours-ci

Mais je ne vais bien que si je suis prête à le dire
Je ne supporte pas d'admettre à quel point je suis tombée

Oh Oh Oh

J'ai des tatouages, je ne t'ai pas parlé
Depuis un certain temps, es-tu en colère?
Chaque fois que j'essaie, c'est une bataille intérieure
Tout le temps, aide-moi
Et je ne vais bien que si je me fais paraître bien
Si tu ne peux pas t'endormir, alors tu ne rêves jamais

Peux-tu
M'emmener loin
T'arrêter et m'entendre dire bonjour
Peux-tu
Croire ce que tu ne peux pas voir
Toute cette énergie en remorque
Peux-tu
M'emmener loin
T'arrêter et m'entendre dire bonjour
Peux-tu
Vivre si tu ne respires pas
Toute cette énergie en remorque