Lyrics and translation MKN - Laisse tomber

Laisse tomber

Et pour toi je déplacerais des montagnes
Quand je te vois faire la diva
Dans le futur je veux que tu m'accompagnes
Que tu sois ma el vira
À cause de moi t'as souffert je vais tout gé-chan
Je ferais le nécessaire pour ta confiance
Et si on est passé derrière on recommence
Je sais que j'ai déconné

Tes copines te disent laisse tomber
Il te fera souffrir puis te fera pleurer
Ta mère te dit laisse tomber
Ce gars-là je l'ai pas senti quand tu me l'as présenté
Au fond de moi je suis piqué
J'assume mes erreurs je sais que j'ai déconné
Et si je peux tout réparer
Dis-moi comment faire pour te récupérer

Je repense à nos fou rire
Je regarde nos messages
Nos selfies
Et quand je revois nos têtes ça fait sourire

Je me sens si loin de toi depuis que je te vois partir
Au début on était deux sur le navire
On a lâché les cordes, prêt à partir
Et puis comme un con je t'ai fait souffrir
Je sais plus quoi te dire
C'est le pire, j'en ai honte

Tes copines te disent laisse tomber
Il te fera souffrir puis te fera pleurer
Ta mère te dit laisse tomber
Ce gars-là je l'ai pas senti quand tu me l'as présenté
Au fond de moi je suis piqué
J'assume mes erreurs je sais que j'ai déconné
Et si je peux tout réparer
Dis-moi comment faire pour te récupérer

Et je le vois dans tes yeux qu'on t'a fait souffrir
Mais tu sais qu'avec moi tu pourras t'ouvrir
T'as le don de me rendre bête de me voir rougir
Deviens mienne à tout jamais, laisse-moi te séduire
J'ai pas appris les femmes pourtant je ferai Bolt

Et quand je ressens tes peines
Mon cœur se révolte
Quand je vois ton corps je ne pense plus aux autres
Je serai ton âme, même si je t'ai fait du tort

Tes copines te disent laisse tomber
Il te fera souffrir puis te fera pleurer
Ta mère te dit laisse tomber
Ce gars-là je l'ai pas senti quand tu me l'as présenté
Au fond de moi je suis piqué
J'assume mes erreurs je sais que j'ai déconné
Et si je peux tout réparer
Dis-moi comment faire pour te récupérer

Quand tu me regardes, tu me regardes
Dans tes yeux je peux y voir l'infini
Faut pas que je m'égare, que je m'égare
Que je me dise que tout ça c'est fini
Quand tu me regardes, tu me regardes
Dans tes yeux je peux y voir l'infini
Faut pas que je m'égare, que je m'égare
Que je me dise que tout ça c'est fini

Ta mère te dit laisse tomber
Au fond de moi je suis piqué
Et si je peux tout réparer
Dis-moi comment faire pour te récupérer
Tes copines te disent laisse tomber
Ta mère te dit laisse tomber

Брось

И ради тебя я бы горы свернул,
Когда вижу, как ты строишь из себя диву.
В будущем хочу, чтобы ты была рядом,
Чтобы ты была моей королевой.
Из-за меня ты страдала, я все исправлю,
Сделаю все, чтобы ты мне снова доверяла.
И если мы отступили, то начнем сначала,
Я знаю, что напортачил.

Подруги твердят тебе: "Брось его,"
"Он заставит тебя страдать и плакать."
Мама говорит: "Брось его,"
"Этот парень мне не понравился, когда ты его представила."
В глубине души мне больно,
Я признаю свои ошибки, я знаю, что напортачил.
И если я могу все исправить,
Скажи мне, как тебя вернуть.

Я вспоминаю наш смех,
Перечитываю наши сообщения,
Наши селфи,
И когда я вижу наши лица, это вызывает улыбку.

Я чувствую себя так далеко от тебя, с тех пор как ты ушла.
Сначала нас было двое на корабле,
Мы отдали швартовы, готовые отправиться в путь,
А потом, как дурак, я заставил тебя страдать.
Я не знаю, что тебе сказать,
Это ужасно, мне стыдно.

Подруги твердят тебе: "Брось его,"
"Он заставит тебя страдать и плакать."
Мама говорит: "Брось его,"
Этот парень мне не понравился, когда ты его представила.
В глубине души мне больно,
Я признаю свои ошибки, я знаю, что напортачил.
И если я могу все исправить,
Скажи мне, как тебя вернуть.

И я вижу по твоим глазам, что тебе сделали больно,
Но ты знаешь, что со мной ты можешь открыться.
У тебя есть дар сводить меня с ума, заставлять краснеть,
Стань моей навсегда, позволь мне тебя соблазнить.
Я не разбираюсь в женщинах, но я буду как Болт.

И когда я чувствую твою боль,
Мое сердце восстает.
Когда я вижу твое тело, я больше не думаю о других,
Я буду твоей душой, даже если я причинил тебе боль.

Подруги твердят тебе: "Брось его,"
"Он заставит тебя страдать и плакать."
Мама говорит: "Брось его,"
"Этот парень мне не понравился, когда ты его представила."
В глубине души мне больно,
Я признаю свои ошибки, я знаю, что напортачил.
И если я могу все исправить,
Скажи мне, как тебя вернуть.

Когда ты смотришь на меня, ты смотришь на меня,
В твоих глазах я вижу бесконечность.
Нельзя мне сбиться с пути, сбиться с пути,
И думать, что все кончено.
Когда ты смотришь на меня, ты смотришь на меня,
В твоих глазах я вижу бесконечность.
Нельзя мне сбиться с пути, сбиться с пути,
И думать, что все кончено.

Мама говорит: "Брось его,"
В глубине души мне больно,
И если я могу все исправить,
Скажи мне, как тебя вернуть.
Подруги твердят тебе: "Брось его,"
Мама говорит: "Брось его,"