Lyrics and translation MKS - Golden Tears (Interlude)

Golden Tears (Interlude)

I saw the fork in the road but I never got consumed by the
Streets, or what I assumed was the belly of the
Beast. I just stuck to my beats while Motherfuckers I knew was caught by police. I
Grew up on the east of the C. Uptown to be
Exact, where Pappy was at
Dad left the family at 13 and I was
Living in momma's flat. Had just gotten
Kicked out of school that year cause I had
Hit a kid who had picked on me,
Spilt my lunch, tripped my feet, while the
Bitch who broke my arm just split Scot-free. And I'm
Sitting in the bathroom, in a bad mood, I'm

Listening to rap tunes to get past blues (Booze)
Eminem and Black Moon get me up, that's the
Only way life's not an empty cup. After
Psychologist after psychologist
Prescribed me to shit, I just cried like a bitch.
I got the gist that I was the problem.
I dissolved to "We gonna solve him". Like
Hell, only rhyming might help.
Eminem does it so I'll try it myself
I can finally stand to my bully,
And violently rant at him fully. Cause I
Been dope. The pencil and pen go
Dispense the suspense that done pent up. And I'm
Meant to be great, not to degrade. But if
You send shade then you'll end in a grave cause I
Know where I've been, and I know where I am, and I
Know where to go since the fork in the road cause I
Never got consumed by the streets or what I
Assumed was the belly of the beast

Larmes d'or (Intermède)

J'ai vu le carrefour, mais je n'ai jamais été dévoré par les
Rues, ou ce que je pensais être le ventre de la
Bête. Je me suis juste accroché à mes beats tandis que les enfoirés que je connaissais se faisaient prendre par la police. J'ai
Grandi à l'est du C. Uptown pour être
Exact, là où Pappy était
Papa a quitté la famille à 13 ans et j'étais
En train de vivre dans l'appartement de maman. Je venais d'être
Viré de l'école cette année-là parce que j'avais
Frappe un gamin qui s'était moqué de moi,
A renversé mon déjeuner, m'a fait trébucher, alors que la
Salope qui m'a cassé le bras s'est simplement échappée. Et je suis
Assis dans la salle de bain, de mauvaise humeur, je suis

En train d'écouter des morceaux de rap pour oublier le blues (Boisson)
Eminem et Black Moon me font me lever, c'est le
Seul moyen que la vie ne soit pas une tasse vide. Après
Psychologue après psychologue
Me prescrit de la merde, je pleure comme une chienne.
J'ai compris que j'étais le problème.
Je me suis dissous en "On va le résoudre". Comme
Enfer, seul le rythme pourrait aider.
Eminem le fait donc je vais essayer moi-même
Je peux enfin tenir tête à mon tyran,
Et lui crier dessus violemment et complètement. Parce que j'ai
Été cool. Le crayon et le stylo vont
Dissoudre le suspense qui s'était accumulé. Et je suis
Destiné à être grand, pas à me dégrader. Mais si
Tu m'envoies de l'ombre, tu finiras dans une tombe, parce que j'ai
Savoir où j'ai été, et je sais où je suis, et j'ai
Savoir où aller depuis le carrefour parce que j'ai
Jamais été dévoré par les rues ou ce que j'ai
Pense être le ventre de la bête