MKTO - Consider Me Yours (The Suicide Doors Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MKTO - Consider Me Yours (The Suicide Doors Remix)




Consider Me Yours (The Suicide Doors Remix)
Considère-moi comme le tien (Le remix des Suicide Doors)
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Girl you got a way
Fille, tu as une façon
Torturin′ my brain
De me torturer le cerveau
I keep profession
Je continue à le dire
I'm waiting for a message
J'attends un message
I never get it
Je ne l'obtiens jamais
I know it might be dumb
Je sais que c'est peut-être stupide
But I think you′re the one
Mais je pense que tu es celle qu'il me faut
And I'm obsessive
Et je suis obsédé
Oh oh I'm professin′
Oh oh, je le déclare
Hallelujah, you′re a blessin'
Alléluia, tu es une bénédiction
My boys say I′m insane
Mes potes disent que je suis fou
'Cause I didn′t know ya'
Parce que je ne te connaissais pas
I can′t think straight
Je ne peux pas réfléchir clairement
But one thing's for sure
Mais une chose est sûre
You got me so wrapped in it
Tu m'as tellement enroulé
Don't see no competition
Je ne vois aucune concurrence
You can consider me yours
Tu peux me considérer comme le tien
Right from the be′ beginnin′
Dès le début
You took me to my limit
Tu m'as poussé à mes limites
You can consider me yours
Tu peux me considérer comme le tien
I'ma give it all
Je vais tout donner
Whenever you call
Chaque fois que tu appelles
Hit it with precision
Je frappe avec précision
I′m on a mission
Je suis en mission
I'm the right decision
Je suis la bonne décision
Ayo you listenin′?
Ayo, tu écoutes ?
And you know girl
Et tu sais, ma belle
That I ain't afraid of the slow burn
Que je n'ai pas peur de la lente combustion
I′ma take my time like it's homework (come on)
Je vais prendre mon temps comme si c'était des devoirs (allez)
You won't be the same, that′s for sure
Tu ne seras plus la même, c'est sûr
You got me so wrapped in it
Tu m'as tellement enroulé
Don′t see no competition
Je ne vois aucune concurrence
You can consider me yours
Tu peux me considérer comme le tien
Right from the be-beginnin'
Dès le début
You took me to my limit
Tu m'as poussé à mes limites
You can consider me yours
Tu peux me considérer comme le tien
Yeah, look
Ouais, regarde
She bad and you know that she knows
Elle est belle et tu sais qu'elle le sait
Workin′ with a lot
Travaillant avec beaucoup
All she gotta do is throw it
Tout ce qu'elle a à faire c'est de le lancer
And everything is out of focus
Et tout devient flou
Backing it up
Elle recule
Soon enough I be proposin'
Bientôt je vais proposer
I admit it
Je l'avoue
I′m addicted
Je suis accro
Ain't no other woman that got me so committed
Il n'y a aucune autre femme qui m'a rendu aussi engagé
And since the first time that we kicked it
Et depuis la première fois que nous nous sommes lancés
Knew you were the finest thing that ever existed
Je savais que tu étais la plus belle chose qui ait jamais existé
You got me so wrapped in it
Tu m'as tellement enroulé
Don′t see no competition
Je ne vois aucune concurrence
You can consider me yours
Tu peux me considérer comme le tien
Consider me yours
Considère-moi comme le tien
Right from the be-beginnin'
Dès le début
You took me to my limit
Tu m'as poussé à mes limites
You can consider me yours
Tu peux me considérer comme le tien
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
You can consider me yours
Tu peux me considérer comme le tien
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
You can consider me yours
Tu peux me considérer comme le tien





Writer(s): Emanuel S Kiriakou, Jesse Geller, Dag Daniel Lundberg, Shae Oluwaseyi Jacobs, Alex Keith Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.