Lyrics and translation MKTO feat. Ne-Yo - Could Be Me (feat. Ne-Yo)

Could Be Me (feat. Ne-Yo)

Never know, never know
Never know, never know
Never know, never know
Never know, never know

Johnnys got the money, but he's rude and he's cold
Rude and he's cold, but she's with him though
She said I'm sweet as honey but I'm broke as a bad joke
Broke as a bad joke, which makes me a no go
She's always talking bout
She lookin out for the right guy
But she just can't find
So baby in the mean time
She deal with this
The guy that's rich
But he might make her cry
A fellow like me get no try
And I just don't know why, don't know why

What she doesn't see
Is that I just might be
What she's lookin for
What she's lookin for
If you look in my heart
Girl and I'm on my knees
What you're lookin for
What you're lookin for
Could be me
What you're lookin for
Could be me

Never know, never know
Never know, never know

She could do better but the money is her drug
Money is her drug, she's on it tough
Uh girl I may be poor in paper
But I'm wealthy in real love
Wealthy in real love, I got more than enough
But she wants nice cars and fancy things
Even though she may be suffering
And I'm gonna treat her like a queen
But can't afford the crown, though she turn me down
A million dollar home, don't feel the same when you're alone
I really wanna show her so much more than dough
But the girl won't put me on yea

What she doesn't see
Is that I just might be
What she's lookin for
What she's lookin for
If you look in my heart
Girl and I'm on my knees
What you're lookin for
What you're lookin for
Could be me
What you're lookin for
Could be me
What you're lookin for
Could be me

She keeps on searchin for the wrong man
With the iced out Cartier on hand
So mean but he look like Tarzan
Little bitch but he act real hard man
And she don't know
I got a heart made of gold
And the diamonds in my eyes are the size of the globe
Grade A, not a average Joe
But you never know, never know
And when you're finally scared and alone
I could be the one to answer the phone
Boss up like a CEO
One half, MKTO
So baby when you're done lookin for the top
I'mma be everywhere that he's not
I got everything and more than he's got
It could be me, give me a shot

What she doesn't see
Is that I just might be
What she's lookin for
What she's lookin for
If you look in my heart
Girl and I'm on my knees
What you're lookin for
What you're lookin for
Could be me
What you're lookin for
Could be me
What you're lookin for
Could be me

Could Be Me (feat. Ne-Yo)

On ne sait jamais, on ne sait jamais
On ne sait jamais, on ne sait jamais
On ne sait jamais, on ne sait jamais
On ne sait jamais, on ne sait jamais

Johnny a l'argent, mais il est froid et impoli
Froid et impoli, mais elle est avec lui malgré tout
Elle dit que je suis doux comme du miel, mais que je suis pauvre comme une blague
Pauvre comme une blague, ce qui fait de moi un non-go
Elle parle toujours de
Elle cherche le bon garçon
Mais elle ne le trouve pas
Alors, ma chérie, en attendant
Elle gère ça
Le mec qui est riche
Mais il pourrait la faire pleurer
Un mec comme moi n'a aucune chance
Et je ne comprends pas pourquoi, je ne comprends pas pourquoi

Ce qu'elle ne voit pas
C'est que je pourrais bien être
Ce qu'elle recherche
Ce qu'elle recherche
Si tu regardes dans mon cœur
Chérie, je suis à genoux
Ce que tu recherches
Ce que tu recherches
C'est peut-être moi
Ce que tu recherches
C'est peut-être moi

On ne sait jamais, on ne sait jamais
On ne sait jamais, on ne sait jamais

Elle pourrait faire mieux, mais l'argent est sa drogue
L'argent est sa drogue, elle est accro
Euh, ma chérie, je suis peut-être pauvre sur le papier
Mais je suis riche en amour vrai
Riche en amour vrai, j'ai plus qu'assez
Mais elle veut des belles voitures et des choses chics
Même si elle souffre peut-être
Et je vais la traiter comme une reine
Mais je ne peux pas me payer la couronne, alors elle me refuse
Une maison d'un million de dollars, ça ne fait pas la même chose quand on est seul
Je veux vraiment lui montrer beaucoup plus que de l'argent
Mais la fille ne me laissera pas faire, ouais

Ce qu'elle ne voit pas
C'est que je pourrais bien être
Ce qu'elle recherche
Ce qu'elle recherche
Si tu regardes dans mon cœur
Chérie, je suis à genoux
Ce que tu recherches
Ce que tu recherches
C'est peut-être moi
Ce que tu recherches
C'est peut-être moi
Ce que tu recherches
C'est peut-être moi

Elle continue de chercher le mauvais homme
Avec la Cartier sertie de diamants à la main
Il est si méchant, mais il ressemble à Tarzan
Petite salope, mais il se la joue dur
Et elle ne sait pas
Que j'ai un cœur en or
Et les diamants dans mes yeux sont de la taille du globe
Qualité A, pas un Joe moyen
Mais on ne sait jamais, on ne sait jamais
Et quand tu auras enfin peur et seras seule
Je serai peut-être celui qui répondra au téléphone
J'assume comme un PDG
La moitié de MKTO
Alors, ma chérie, quand tu auras fini de chercher le top
Je serai partout où il ne sera pas
J'ai tout et plus qu'il n'a
C'est peut-être moi, donne-moi une chance

Ce qu'elle ne voit pas
C'est que je pourrais bien être
Ce qu'elle recherche
Ce qu'elle recherche
Si tu regardes dans mon cœur
Chérie, je suis à genoux
Ce que tu recherches
Ce que tu recherches
C'est peut-être moi
Ce que tu recherches
C'est peut-être moi
Ce que tu recherches
C'est peut-être moi