Lyrics and translation MKTO - God Only Knows

God Only Knows

I've always said I could never fall
Because I love them all
My heart don't race when they try to call
Because I love them all

She got me stuttering
Like w-w-what can I do because I can't control it
She got me hovering
Above the ground and I don't know what to do

God only knows
How much I need you
I could explode
If I can't breathe you
I'm on the ropes
Five, four, three, two
'Cause you're the one
I guess I'm done
That's how it goes
Where will I be without you yeah?
God only knows

There ain't a crime I wouldn't do for you
Let's make our getaway, mmm
These diamonds shine but not as bright as you
I'd throw them all away

I'm here surrendering
And I give up, throwing up my hands around you
I can't remember when
I felt like the way I fell for you (c'mon)

God only knows
How much I need you
I could explode
If I can't breathe you
I'm on the ropes
Five, four, three, two
'Cause you're the one
I guess I'm done
That's how it goes
Where will I be without you yeah?
God only knows
God only knows, baby

Yeah, yeah, yeah
Where will I be without you yeah?
God only knows

When you touch me (damn, girl) with your body
And all that I can think is how to lose our clothes
What's next?
God only knows
God only knows
God only knows

God only knows
How much I need you
I could explode
If I can't breathe you
I'm on the ropes
Five, four, three, two
'Cause you're the one
I guess I'm done
That's how it goes
Where will I be without you yeah?
God only knows

Yeah, God only knows
Where will I be without you yeah?
God only knows

Dieu seul le sait

J'ai toujours dit que je ne pourrais jamais tomber amoureux
Parce que j'aime toutes les femmes
Mon cœur ne s'emballe pas quand elles essaient de m'appeler
Parce que j'aime toutes les femmes

Tu me fais bégayer
Comme "b-b-quoi puis-je faire" parce que je ne peux pas le contrôler
Tu me fais planer
Au-dessus du sol et je ne sais pas quoi faire

Dieu seul sait
Combien j'ai besoin de toi
Je pourrais exploser
Si je ne peux pas te respirer
Je suis au bout du rouleau
Cinq, quatre, trois, deux
Parce que tu es la seule
Je suppose que je suis fini
C'est comme ça que ça se passe
Où serai-je sans toi, ouais ?
Dieu seul sait

Il n'y a pas de crime que je ne ferais pas pour toi
Fuyons ensemble, mmm
Ces diamants brillent, mais pas autant que toi
Je les jetterais tous

Je me rends
Et j'abandonne, je lève les mains autour de toi
Je ne me souviens pas quand
Je me suis senti comme la façon dont je suis tombé amoureux de toi (allez)

Dieu seul sait
Combien j'ai besoin de toi
Je pourrais exploser
Si je ne peux pas te respirer
Je suis au bout du rouleau
Cinq, quatre, trois, deux
Parce que tu es la seule
Je suppose que je suis fini
C'est comme ça que ça se passe
Où serai-je sans toi, ouais ?
Dieu seul sait
Dieu seul sait, bébé

Ouais, ouais, ouais
Où serai-je sans toi, ouais ?
Dieu seul sait

Quand tu me touches (putain, ma chérie) avec ton corps
Et tout ce à quoi je peux penser, c'est comment enlever nos vêtements
Et après ?
Dieu seul sait
Dieu seul sait
Dieu seul sait

Dieu seul sait
Combien j'ai besoin de toi
Je pourrais exploser
Si je ne peux pas te respirer
Je suis au bout du rouleau
Cinq, quatre, trois, deux
Parce que tu es la seule
Je suppose que je suis fini
C'est comme ça que ça se passe
Où serai-je sans toi, ouais ?
Dieu seul sait

Ouais, Dieu seul sait
Où serai-je sans toi, ouais ?
Dieu seul sait