Lyrics and translation MKTO - Just Imagine It

Just Imagine It

Somewhere off in outerspace
There's a world no wars, no hate
Where all the broken hearts are safe
I don't know where it is
I just imagine it (yeah)

We are all gathered here right now
I can feel it, it's about to go down
There's a time and place for a face in the crowd
And today is the day, stand out
Stand up, stand your ground
Be the who that you wanna be proud
And when you feel like you can't make a sound
Right there is the time we're supposed to get loud

You don't like those rules, remake 'em
'Cause we're living a snow globe, shake 'em
You don't like what it was, then change what it is
'Cause stories are what you make them
Wake up, get up and do something
You gotta wake up, get up and do something
Yeah, don't take much but a simple equation
You plus your imagination

Somewhere off in outerspace
There's a world no wars, no hate
Where all the broken hearts are safe
I don't know where it is
I just imagine it

Right here I can almost touch it, so near
We can live in a world no fear
If you're with me say yeah!
I just imagine it
Right here I can see it all crystal clear
We can flip the whole atmosphere
If you're with me say yeah!
I just imagine it

I live in a world that's in pain
You too where the streets have no name
'Cause an untreated vet with a mental defect
Is about to get a Glock, that's insane
Man we sit kn the brink with a drink in our hand
And the other with the grip on an iPhone
Never looking in each others' eyes
Let alone the stars one day wonder where the time gone
Time beats waking up when the ball drops
Too many hearts stop beating when hearts stop
Can't wait for the world to change
I swear I wait for the end of days

We gotta wake up, get up and do something
We gotta wake up, get up and do something
Yeah it ain't gonna be perfect
Nothing ever has, but we could try
Just imagine that

Somewhere off in outerspace
There's a world no wars, no hate
Where all the broken hearts are safe
I don't know where it is
I just imagine it

Somewhere, far off past the stars
Where the light shines in the dark
Where you could be just who you are
I don't know where it is
I just imagine it

Right here I can almost touch it, so near
We can live in a world no fear
If you're with me say yeah!
Right here I can see it all crystal clear
We can flip the whole atmosphere
If you're with me say yeah!

I just imagine it
I hope you can see it, yeah
I hope you can see it now
Just imagine it

Somewhere off in outerspace
There's a world no wars, no hate
Where all the broken hearts are safe
I don't know where it is
I just imagine it

Somewhere, far off past the stars
Where the light shines in the dark
Where you could be just who you are
I don't know where it is
I just imagine it

I wanna believe
Yes I do
Yes I do
So, I just imagine it
Somewhere off in outerspace
There's a world no wars, no hate
Where all the broken hearts are safe
I don't know where it is
I just imagine it

Imagine-le juste

Quelque part dans l'espace
Il existe un monde sans guerres, sans haine
Où tous les cœurs brisés sont en sécurité
Je ne sais pas où c'est
Je l'imagine juste (ouais)

On est tous réunis ici maintenant
Je peux le sentir, ça va démarrer
Il y a un temps et un lieu pour un visage dans la foule
Et aujourd'hui, c'est le jour, démarque-toi
Lève-toi, tiens bon
Sois celle dont tu veux être fière
Et quand tu as l'impression de ne pas pouvoir faire de bruit
C'est précisément le moment où on est censés faire du bruit

Tu n'aimes pas ces règles, change-les
Parce qu'on vit dans une boule à neige, secoue-la
Tu n'aimes pas ce que c'était, alors change ce que c'est
Parce que les histoires sont ce que tu en fais
Réveille-toi, lève-toi et fais quelque chose
Tu dois te réveiller, te lever et faire quelque chose
Ouais, il ne faut pas grand-chose, juste une simple équation
Toi plus ton imagination

Quelque part dans l'espace
Il existe un monde sans guerres, sans haine
Où tous les cœurs brisés sont en sécurité
Je ne sais pas où c'est
Je l'imagine juste

Ici, je peux presque le toucher, si près
On peut vivre dans un monde sans peur
Si tu es avec moi, dis ouais !
Je l'imagine juste
Ici, je peux tout voir clairement
On peut changer toute l'atmosphère
Si tu es avec moi, dis ouais !
Je l'imagine juste

Je vis dans un monde qui souffre
Toi aussi, où les rues n'ont pas de nom
Parce qu'un vétéran non soigné avec un problème mental
Est sur le point d'avoir un Glock, c'est fou
Mec, on est au bord du gouffre avec un verre à la main
Et l'autre avec la main sur un iPhone
On ne se regarde jamais dans les yeux
Sans parler des étoiles qui un jour se demanderont où est passé le temps
Le temps presse, il faut se réveiller avant qu'il ne soit trop tard
Trop de cœurs cessent de battre quand les cœurs s'arrêtent
J'ai hâte que le monde change
Je jure que j'attends la fin des temps

On doit se réveiller, se lever et faire quelque chose
On doit se réveiller, se lever et faire quelque chose
Ouais, ça ne va pas être parfait
Rien ne l'a jamais été, mais on pourrait essayer
Imagine-toi ça

Quelque part dans l'espace
Il existe un monde sans guerres, sans haine
Où tous les cœurs brisés sont en sécurité
Je ne sais pas où c'est
Je l'imagine juste

Quelque part, au loin, après les étoiles
Où la lumière brille dans l'obscurité
Où tu pourrais être juste qui tu es
Je ne sais pas où c'est
Je l'imagine juste

Ici, je peux presque le toucher, si près
On peut vivre dans un monde sans peur
Si tu es avec moi, dis ouais !
Ici, je peux tout voir clairement
On peut changer toute l'atmosphère
Si tu es avec moi, dis ouais !

Je l'imagine juste
J'espère que tu peux le voir, ouais
J'espère que tu peux le voir maintenant
Imagine-le juste

Quelque part dans l'espace
Il existe un monde sans guerres, sans haine
Où tous les cœurs brisés sont en sécurité
Je ne sais pas où c'est
Je l'imagine juste

Quelque part, au loin, après les étoiles
Où la lumière brille dans l'obscurité
Où tu pourrais être juste qui tu es
Je ne sais pas où c'est
Je l'imagine juste

Je veux y croire
Oui, j'y crois
Oui, j'y crois
Alors, je l'imagine juste
Quelque part dans l'espace
Il existe un monde sans guerres, sans haine
Où tous les cœurs brisés sont en sécurité
Je ne sais pas où c'est
Je l'imagine juste