Lyrics and translation MKTO - MKTO on Could Be Me

MKTO on Could Be Me

Never know, never know
Never know, never know
Never know, never know
Never know, never know

Johnnys got the money, but he′s rude and me so cold
Rude and me so cold, but she's with him though
She said I′m sweet as honey but I'm broke as a bad joke
Broke as a bad joke, which makes me a no go
She's always talking bout
She looking out for the right guy
But she just can′t find
So in the mean time
She′ll deal with this
The guy that's rich
But he might make her cry
A fellow like me get no try
And I just don′t know why, don't know why

What she doesn′t see
Is that I just might be
What she looking for
What she looking for
If you look in my heart
Girl and not my money
What you're looking for
What you′re looking for
Could be me
What you're looking for
Could be me

Never know, never know
Never know, never know

She could do better but the money is her drug
Money is her drug, she's only tough
Uh girl I may be poor in paper
But I′m wealthy in real love
Wealthy in real love, I got more than enough
But she wants nice cars and fancy things
Even though she may be suffering
And I′m gonna treat her like a queen
But can't afford the crown, though she turn me down
A million dollar home, don′t feel the same when you're alone
I really wanna show her so much more than dough
But the girl won′t put me on yeah

What she doesn't see
Is that I just might be
What she looking for
What she looking for
If you look in my heart
Girl and not my money
What you′re looking for
What you're looking for
Could be me
What you're looking for
Could be me
What you′re looking for
Could be me

She keeps on searching for the wrong man
With the iced out Cartier arm band
So mean but he look like Tarzan
Little bitch but he act real hard man
And she don′t know
I got a heart made of gold
And the diamonds in my eyes are the size of the globe
Grade A, not a average Joe
But you never know, never know
And when you're feeling scared and alone
I could be the one to answer the phone
Boss up like a CEO
One half, MKTO
So baby when you′re done looking for the top
I'm a be everywhere that he′s not
I got everything and more than he's got
It could be me, give me a shot

What she doesn′t see
Is that I just might be
What you're looking for
What you're looking for
If you look in my heart
Girl and not my money
What you′re looking for
What you′re looking for
Could be me
What you're looking for
Could be me
What you′re looking for
Could be me

MKTO - Возможно, это я

Никогда не знаешь, никогда не знаешь
Никогда не знаешь, никогда не знаешь
Никогда не знаешь, никогда не знаешь
Никогда не знаешь, никогда не знаешь

У Джонни есть деньги, но он груб и холоден со мной
Груб и холоден со мной, но она всё равно с ним
Она сказала, что я сладкий, как мёд, но беден, как плохая шутка
Беден, как плохая шутка, что делает меня неподходящим
Она всегда говорит о том,
Что ищет подходящего парня
Но она просто не может найти
Поэтому пока
Она будет с этим
Парнем, который богат
Но он может заставить её плакать
Такому парню, как я, не дают шанса
И я просто не знаю почему, не знаю почему

Чего она не видит
Так это то, что я могу быть
Тем, кого она ищет
Тем, кого она ищет
Если ты заглянешь в моё сердце
Девушка, а не в мой кошелёк
Того, кого ты ищешь
Того, кого ты ищешь
Могу быть я
Того, кого ты ищешь
Могу быть я

Никогда не знаешь, никогда не знаешь
Никогда не знаешь, никогда не знаешь

Она могла бы найти лучше, но деньги - её наркотик
Деньги - её наркотик, она только делает вид, что сильная
Эй, девушка, я могу быть беден материально
Но я богат настоящей любовью
Богат настоящей любовью, у меня её больше, чем достаточно
Но она хочет хорошие машины и дорогие вещи
Даже если она может страдать
И я буду относиться к ней, как к королеве
Но не могу позволить себе корону, хотя она отвергает меня
Дом за миллион долларов не даст того же чувства, когда ты одна
Я действительно хочу показать ей гораздо больше, чем просто деньги
Но девушка не даёт мне шанса, да

Чего она не видит
Так это то, что я могу быть
Тем, кого она ищет
Тем, кого она ищет
Если ты заглянешь в моё сердце
Девушка, а не в мой кошелёк
Того, кого ты ищешь
Того, кого ты ищешь
Могу быть я
Того, кого ты ищешь
Могу быть я
Того, кого ты ищешь
Могу быть я

Она продолжает искать не того мужчину
С браслетом Cartier, усыпанным бриллиантами
Такой грубый, но выглядит, как Тарзан
Маленькая стерва, но ведёт себя, как настоящий мужик
И она не знает
Что у меня сердце из золота
И бриллианты в моих глазах размером с земной шар
Высшего сорта, не какой-то там обычный Джо
Но ты никогда не знаешь, никогда не знаешь
И когда тебе страшно и одиноко
Я могу быть тем, кто ответит на звонок
Начальник, как генеральный директор
Одна половина, MKTO
Так что, детка, когда ты закончишь искать вершину
Я буду везде, где его нет
У меня есть всё и даже больше, чем у него
Это могу быть я, дай мне шанс

Чего она не видит
Так это то, что я могу быть
Тем, кого ты ищешь
Тем, кого ты ищешь
Если ты заглянешь в моё сердце
Девушка, а не в мой кошелёк
Того, кого ты ищешь
Того, кого ты ищешь
Могу быть я
Того, кого ты ищешь
Могу быть я
Того, кого ты ищешь
Могу быть я