Lyrics and translation MKTO - MKTO on No More Second Chances

No more second chances, no more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say goodbye

You only live once, no second chances
She says I go from The Hulk to Mr Romantic
They call me saying
I've been Ghost and I pull up in the Phantom
I'm bout to get the money moving, I can't sit still, I'm a leave you standing

Everything we had is all gone
Not one more chance, I moved on
I'm doing me so you do you,
You do you

Cause this is my only life
So I've got to let you go
You should've been only mine
So I'm walking out your door

Singing no more second chances
No more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say goodbye

She only want my Ricotta
Ace of spades and vodka
She trying to be my flame like Waka Flocka what the fucka
GPS in my phone, the bug in the house like she a stalker
She trying to lock me down with a pie like she's some Betty Crocker

No more games, no old news
Putting new words to an old tune
Just get out the box will I love you
I love you yea

Cause this is my only life
So I've got to let you go
You should've been only mine
So I'm walking out your door

Singing no more second chances
No more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say goodbye

Uh, trying to say I'm crazy
But it's you that chased me
Ain't no black and white,
This gray's a different shade of shady
Remember when I caught your fingers creepin' on me
Texting her at midnight, boy you test the phone geek
And I looked right past it
Like it was old news
And I told myself
Why should I doubt you?
About to turn the tables on you
I'm bout to turn the tables on you

Singing no more second chances
No more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say goodbye, bye, bye

Baby please don't go
Is there anything I can say
No no no no no, baby, please don't go
Yea, I'm begging you, say goodbye
Tell me is it a crime of mine
To change my mind
No more giving me reasons to make me have to goodbye bye bye

Say goodbye

Больше никаких вторых шансов, никакой искусственной лжи.
Больше не надо давать мне повода сказать "прощай".

Ты живешь только один раз, второго шанса нет.
Она говорит, что из Халка я превращаюсь в Мистера романтика.
Они зовут меня, говоря:
Я был призраком, и я подъезжаю в Фантоме.
Я собираюсь сдвинуть деньги с места, я не могу сидеть на месте, я оставлю тебя стоять.

Все, что у нас было, исчезло.
Ни единого шанса, я двинулся дальше.
Я занимаюсь собой, так что ты занимаешься собой,
Ты занимаешься собой.

Потому что это моя единственная жизнь
Поэтому я должен отпустить тебя.
Ты должна была быть только моей.
Так что я ухожу от тебя.

Пение больше никаких вторых шансов
Больше никакой искусственной лжи.
Больше не надо давать мне повода сказать "прощай".

Она хочет только мою рикотту.
Туз пик и водка
Она пытается быть моим пламенем как Вака флока какого хрена
GPS в моем телефоне, жучок в доме, как будто она преследует меня.
Она пытается запереть меня пирогом, как будто она какая-то Бетти Крокер.

Больше никаких игр, никаких старых новостей.
Вкладываю новые слова в старую мелодию.
Просто выйди из коробки буду ли я любить тебя
Я люблю тебя да

Потому что это моя единственная жизнь
Поэтому я должен отпустить тебя.
Ты должна была быть только моей.
Так что я ухожу от тебя.

Пение больше никаких вторых шансов
Больше никакой искусственной лжи.
Больше не надо давать мне повода сказать "прощай".

Э-э, пытаюсь сказать, что я сумасшедший
Но это ты гнался за мной.
Здесь нет черного и белого.
Этот серый-другой оттенок тенистого.
Помнишь, как я поймал твои пальцы, ползущие по мне?
Пишу ей в полночь, парень, ты проверяешь телефонную фанатку.
И я смотрел мимо него.
Как будто это старые новости.
И я сказал себе:
Почему я должен сомневаться в тебе?
Я собираюсь поменяться с тобой ролями.
Я собираюсь поменяться с тобой ролями

Пение больше никаких вторых шансов
Больше никакой искусственной лжи.
Больше никаких причин заставлять меня говорить "прощай", "прощай", "прощай".

Детка, пожалуйста, не уходи.
Я могу что нибудь сказать
Нет, нет, нет, нет, детка, пожалуйста, не уходи.
Да, я умоляю тебя, скажи "прощай".
Скажи это мое преступление
Чтобы изменить свое мнение
Больше никаких причин заставлять меня прощаться прощай прощай

Скажи "прощай".