Lyrics and translation MKTO - Superstitious

Superstitious

Baby got me frozen looking at you
You're so cold in that dress
Damn, girl, so hot I'm burning up
It's like I gotta say yes

Got me cutting corners, anything to just get closer to you
Nothing can stop me now
No nothing baby I wouldn't do

This time ain't gonna let love pass me by
Give me some good love and grant these wishes
(One) I just wanna make you my missus
(Two and three) It's you and me are you with this
Yeah we can go the distance

You and I, in my mind
Don't nobody pinch me
It's so good knock on wood
Crossing fingers baby
We can make it last forever, never look back
Don't wanna close my eyes and miss this
You got me superstitious

Girl you got me paranoid
I'm seeing things that ain't even there
I lose a minute
Thinking shadows follow me everywhere

Tryna keep up with you
But no matter what I'm moving too slow
Wrapped up my fingers
If I had you I would never let go
Yeah you know I will never let go, oh, oh, no

You and I, in my mind
Don't nobody pinch me
It's so good knock on wood
Crossing fingers baby
We can make it last forever
Never look back
Don't wanna close my eyes and miss this
You got me superstitious

If you a bad girl, can't resist this
So bad, got me getting into mischief
11 out of 10, yeah you looking so delicious
Got me superstitious
I'm doing anything 'cause I don't wanna jinx this
Green around my wrist, green up in my pocket
It's clovers, don't trip
Lucky charms for breakfast, yeah makes sense
Stepping over cracks every chance I get, yeah

Give me some good love and grant these wishes
(One) I just wanna make you my missus
(Two, three) It's you and me, are you with this
Yeah we can go the distance

You and I, in my mind
Don't nobody pinch me
It's so good, knock on wood
Crossing fingers, baby
We can make it last forever, never look back
Don't wanna close my eyes and miss this
You got me superstitious

You and I, in my mind
Don't nobody pinch me
It's so good knock on wood
Crossing fingers baby
We can make it last forever, never look back
Don't wanna close my eyes and miss this
You got me superstitious

Superstitieux

Bébé, tu me fais geler en te regardant
Tu es si froide dans cette robe
Putain, fille, tellement chaude que je brûle
C'est comme si je devais dire oui

Tu me fais couper les coins, tout pour être plus près de toi
Rien ne peut m'arrêter maintenant
Non, rien bébé, je ne ferais pas

Cette fois, je ne vais pas laisser l'amour me passer
Donne-moi un peu d'amour et exauce ces souhaits
(Un) Je veux juste faire de toi ma femme
(Deux et trois) C'est toi et moi, es-tu d'accord avec ça
Ouais, on peut aller jusqu'au bout

Toi et moi, dans mon esprit
Ne me pince pas
C'est tellement bon, touche du bois
Croise les doigts, bébé
On peut faire durer ça éternellement, ne jamais regarder en arrière
Je ne veux pas fermer les yeux et manquer ça
Tu me rends superstitieux

Fille, tu me rends paranoïaque
Je vois des choses qui ne sont même pas là
Je perds une minute
En pensant que les ombres me suivent partout

J'essaie de te suivre
Mais quoi que je fasse, je vais trop lentement
J'ai enroulé mes doigts
Si je t'avais, je ne te laisserais jamais partir
Ouais, tu sais que je ne te laisserai jamais partir, oh, oh, non

Toi et moi, dans mon esprit
Ne me pince pas
C'est tellement bon, touche du bois
Croise les doigts, bébé
On peut faire durer ça éternellement
Ne jamais regarder en arrière
Je ne veux pas fermer les yeux et manquer ça
Tu me rends superstitieux

Si tu es une mauvaise fille, tu ne peux pas résister à ça
Tellement mauvaise, tu me fais me mêler à des bêtises
11 sur 10, ouais, tu as l'air tellement délicieuse
Tu me rends superstitieux
Je fais tout ce que je peux parce que je ne veux pas porter la poisse
Du vert autour de mon poignet, du vert dans ma poche
Ce sont des trèfles, ne t'inquiète pas
Des porte-bonheur pour le petit-déjeuner, ouais, ça a du sens
J'évite les fissures à chaque occasion, ouais

Donne-moi un peu d'amour et exauce ces souhaits
(Un) Je veux juste faire de toi ma femme
(Deux, trois) C'est toi et moi, es-tu d'accord avec ça
Ouais, on peut aller jusqu'au bout

Toi et moi, dans mon esprit
Ne me pince pas
C'est tellement bon, touche du bois
Croise les doigts, bébé
On peut faire durer ça éternellement, ne jamais regarder en arrière
Je ne veux pas fermer les yeux et manquer ça
Tu me rends superstitieux

Toi et moi, dans mon esprit
Ne me pince pas
C'est tellement bon, touche du bois
Croise les doigts, bébé
On peut faire durer ça éternellement, ne jamais regarder en arrière
Je ne veux pas fermer les yeux et manquer ça
Tu me rends superstitieux