Lyrics and translation MKTO - Superstitious

Superstitious

Baby got me frozen looking at you
You're so cold in that dress
Damn, girl, so hot I'm burning up
It's like I gotta say yes

Got me cutting corners, anything to just get closer to you
Nothing can stop me now
No nothing baby I wouldn't do

This time ain't gonna let love pass me by
Give me some good love and grant these wishes
(One) I just wanna make you my missus
(Two and three) It's you and me are you with this
Yeah we can go the distance

You and I, in my mind
Don't nobody pinch me
It's so good knock on wood
Crossing fingers baby
We can make it last forever, never look back
Don't wanna close my eyes and miss this
You got me superstitious

Girl you got me paranoid
I'm seeing things that ain't even there
I lose a minute
Thinking shadows follow me everywhere

Tryna keep up with you
But no matter what I'm moving too slow
Wrapped up my fingers
If I had you I would never let go
Yeah you know I will never let go, oh, oh, no

You and I, in my mind
Don't nobody pinch me
It's so good knock on wood
Crossing fingers baby
We can make it last forever
Never look back
Don't wanna close my eyes and miss this
You got me superstitious

If you a bad girl, can't resist this
So bad, got me getting into mischief
11 out of 10, yeah you looking so delicious
Got me superstitious
I'm doing anything 'cause I don't wanna jinx this
Green around my wrist, green up in my pocket
It's clovers, don't trip
Lucky charms for breakfast, yeah makes sense
Stepping over cracks every chance I get, yeah

Give me some good love and grant these wishes
(One) I just wanna make you my missus
(Two, three) It's you and me, are you with this
Yeah we can go the distance

You and I, in my mind
Don't nobody pinch me
It's so good, knock on wood
Crossing fingers, baby
We can make it last forever, never look back
Don't wanna close my eyes and miss this
You got me superstitious

You and I, in my mind
Don't nobody pinch me
It's so good knock on wood
Crossing fingers baby
We can make it last forever, never look back
Don't wanna close my eyes and miss this
You got me superstitious

Суеверный

Детка, я замерз, глядя на тебя
Ты такая холодная в этом платье
Черт, девочка, такая горячая, что я сгораю
Как будто я должен сказать "да"

Заставляешь меня срезать углы, делать все, чтобы просто быть ближе к тебе
Ничто не может меня остановить сейчас
Ничто, детка, ничего я бы не сделал

В этот раз я не позволю любви пройти мимо меня
Подари мне немного хорошей любви и исполни эти желания
(Раз) Я просто хочу сделать тебя своей женой
(Два и три) Это ты и я, ты согласна?
Да, мы можем пройти весь путь

Ты и я, в моих мыслях
Пусть никто меня не щипает
Так хорошо, постучу по дереву
Скрещиваю пальцы, детка
Мы можем сделать это вечным, никогда не оглядываться назад
Не хочу закрывать глаза и упустить это
Ты сделала меня суеверным

Девочка, ты сделала меня параноиком
Я вижу вещи, которых даже нет
Я теряю минуту
Думая, что тени преследуют меня повсюду

Пытаюсь угнаться за тобой
Но что бы я ни делал, я двигаюсь слишком медленно
Скрестил пальцы
Если бы ты была моей, я бы никогда тебя не отпустил
Да, ты знаешь, я никогда тебя не отпущу, о, о, нет

Ты и я, в моих мыслях
Пусть никто меня не щипает
Так хорошо, постучу по дереву
Скрещиваю пальцы, детка
Мы можем сделать это вечным
Никогда не оглядываться назад
Не хочу закрывать глаза и упустить это
Ты сделала меня суеверным

Если ты плохая девочка, не могу этому сопротивляться
Так плохая, что я попадаю в неприятности
11 из 10, да, ты выглядишь такой аппетитной
Ты сделала меня суеверным
Я делаю все, потому что не хочу сглазить это
Зелень на моем запястье, зелень в моем кармане
Это клевер, не споткнись
На завтрак — Lucky Charms, да, имеет смысл
Переступаю через трещины при каждом удобном случае, да

Подари мне немного хорошей любви и исполни эти желания
(Раз) Я просто хочу сделать тебя своей женой
(Два, три) Это ты и я, ты согласна?
Да, мы можем пройти весь путь

Ты и я, в моих мыслях
Пусть никто меня не щипает
Так хорошо, постучу по дереву
Скрещиваю пальцы, детка
Мы можем сделать это вечным, никогда не оглядываться назад
Не хочу закрывать глаза и упустить это
Ты сделала меня суеверным

Ты и я, в моих мыслях
Пусть никто меня не щипает
Так хорошо, постучу по дереву
Скрещиваю пальцы, детка
Мы можем сделать это вечным, никогда не оглядываться назад
Не хочу закрывать глаза и упустить это
Ты сделала меня суеверным