MKULTRA feat. Fukkit, Sabino, Brando & ISAACAMARGO - HOW IT BE (feat. Fukkit, SABINO, BRANDO, ISAACAMARGO) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MKULTRA feat. Fukkit, Sabino, Brando & ISAACAMARGO - HOW IT BE (feat. Fukkit, SABINO, BRANDO, ISAACAMARGO)




HOW IT BE (feat. Fukkit, SABINO, BRANDO, ISAACAMARGO)
COMMENT ÇA VA (feat. Fukkit, SABINO, BRANDO, ISAACAMARGO)
Yuh, yuh, uh
Ouais, ouais, uh
Tired of feeling low, where you tryna go?
Fatigué de me sentir mal, veux-tu aller ?
I gotta get away
Je dois m'enfuir
I only feel the same, I only feel the same
Je ne ressens que la même chose, je ne ressens que la même chose
I want a change of pace
Je veux un changement de rythme
I shouldn't be this sane, I could never be this safe
Je ne devrais pas être aussi sain d'esprit, je ne pourrais jamais être aussi en sécurité
I think I'd rather leave
Je pense que je préférerais partir
I don't wanna feel this way, I don't wanna feel this pain
Je ne veux pas me sentir comme ça, je ne veux pas ressentir cette douleur
But that just how it be
Mais c'est comme ça que ça se passe
I don't know how to be
Je ne sais pas comment être
I don't know who to be (Okay)
Je ne sais pas qui être (D'accord)
I don't know who is me
Je ne sais pas qui je suis
Guess that's just how it be
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe
This my [?], [?] bitch
C'est mon [?], [?] salope
I'm in my garage, [?]
Je suis dans mon garage, [?]
I cut the cord, jump, [?]
J'ai coupé le cordon, j'ai sauté, [?]
Lift it up (Yeah)
Lève-le (Ouais)
Bitch, stop watching us (Woo), 'less we fuck it up (Bitch)
Salope, arrête de nous regarder (Woo), à moins qu'on la foire (Salope)
Watch me fuck it up (Okay), bitch, I'm off my crutch (My crutch)
Regarde-moi la foirer (D'accord), salope, je suis hors de mes béquilles (Mes béquilles)
And you don't feel this way (No), 'cause I don't feel okay (Okay)
Et tu ne te sens pas comme ça (Non), parce que je ne vais pas bien (D'accord)
You gon' feel my name (Okay), and see it every place (Yeah)
Tu vas sentir mon nom (D'accord), et le voir partout (Ouais)
I see you watching from the other side, side (Bitch)
Je te vois regarder de l'autre côté, côté (Salope)
You could stop looking, babe, just come say hi, hi
Tu pourrais arrêter de regarder, bébé, viens juste me dire bonjour, bonjour
How bad could it be? Just put your pride aside, 'side
Qu'est-ce que ça pourrait bien faire ? Mets juste ton orgueil de côté, côté
I can't stop working till I'm satisfied, 'fied
Je ne peux pas arrêter de travailler tant que je ne suis pas satisfait, 'fié
Move to the back, it's not yo' time
Va à l'arrière, ce n'est pas ton heure
[?] when I close my eyes
[?] quand je ferme les yeux
And [?] when I run outside
Et [?] quand je cours dehors
Come out, tonight
Sors, ce soir
Come out, tonight
Sors, ce soir
I don't know what the fuck is going on (Ha)
Je ne sais pas ce qui se passe (Ha)
Everyday all I think about is how I'm lost (How I'm lost)
Tous les jours, tout ce à quoi je pense, c'est à quel point je suis perdu quel point je suis perdu)
Sometimes I can't move (Ha), 'cause all I do is think (Haha)
Parfois, je ne peux pas bouger (Ha), parce que tout ce que je fais, c'est penser (Haha)
It seems I'm fucking doomed (What?), it seems I need a shrink (Yeah)
On dirait que je suis foutu (Quoi ?), on dirait que j'ai besoin d'un psy (Ouais)
I'm bursting at the seam (No), I'm dying in my dream (What?)
Je crève de désir (Non), je meurs dans mon rêve (Quoi ?)
What the fuck? (Fuck) Is there no place that I can be? (Can be)
Quoi ? (Foutu) N'y a-t-il pas un endroit je peux être ? (Pouvoir être)
A place that's just for me (No), [?] for free (Oh)
Un endroit qui est juste pour moi (Non), [?] gratuitement (Oh)
They say that I'm unrealistic (Fuck that)
Ils disent que je suis irréaliste (Foutu ça)
But I retort, [?] idealistic (The fuck)
Mais je réplique, [?] idéaliste (Le foutu)
There ain't no way unless I get everything my way (No, yeah, what? Ha)
Il n'y a pas moyen à moins que j'obtienne tout à ma façon (Non, ouais, quoi ? Ha)
[?] that bitch [?] into the highway (What? Yeah, uh, yeah), yuh, yuh
[?] cette salope [?] sur l'autoroute (Quoi ? Ouais, uh, ouais), yuh, yuh
(Ha, ha, ha, yah)
(Ha, ha, ha, yah)
[?] all I'm seeing, I can feel it in my spleen (My spleen)
[?] tout ce que je vois, je le sens dans ma rate (Ma rate)
I can see it in my dream, either way my sanity
Je le vois dans mon rêve, de toute façon ma santé mentale
Same old shit, a different day, kill me now and save a space
La même vieille merde, un jour différent, tue-moi maintenant et garde une place
Devil's coming out to play, run it [?]
Le diable sort pour jouer, exécute-le [?]
[?] all I'm seeing, killing me won't change a thing
[?] tout ce que je vois, me tuer ne changera rien
I come back just like the Ring, tell me how that poison stings
Je reviens comme l'Anneau, dis-moi comment ce poison pique
I continue to [?] before [?]
Je continue à [?] avant [?]






Attention! Feel free to leave feedback.