Lyrics and translation ML - Fly High

Fly High

Murasaki no kaze matotte sora kakeru yōna kibunda ne
Sparkle! Hajiketa atarashī tokimeki de Ryōte de

Gyu tto nigitta ken ga yami o kiri saitara
Break out! auto yume o mukae ni iku yo!

Koron datte fuete ku ne hāto no shea
Kao o agete omoiegaita mirai e no kumo ni Ride on!

Kiminotonari ni i rareru nonara kowai kimochi fukiton jau
Mada osanai hane demo tonde ikou!

Mamoritai to negau toki ni hito wa tsuyoku nareru nda ne
Kurisutaru no namida no kazu dake otona ni chikadzukou yo Fly High!

Amai suītsu no yō ni Kokoro ubau monodarake de Catchy!
Madamada madowasa re chaukedo

Honto no shiawase wa hora tamani kakurenbo shi chatte mo
Popping! Temaneki shi teru nda yo

Hon'nosukoshi senobi shite mitsuketa keshiki
Zutto mune de akogarete ita mirai e no chizu ni Lock - on!

Kimi o mitsume teru to kanjiru yo daijina koto omoidasu yo
Burūna kaze sukippu de oikoshitara

Nan ni datte nare-sōda ne! Zenbu zenbu dakishimeru ne!
Dakara motto namida o kawakasu basho made daichi kette Fly High!

Naisho ni dekinai wakuwaku ga kitto" ima" o kagayaka se teru nda ne

Kiminotonari ni i rareru nonara kowai kimochi fukiton jau
Mada osanai hane demo tonde ikou!

Mamoritai to negau toki ni hito wa tsuyoku nareru nda ne
Kurisutaru no namida no kazu dake otona ni chikadzukou yo Fly High!

S'envoler haut

Je me sens comme si je pouvais voler dans le ciel, enveloppée d'un vent violet
Sparkle! Avec des battements de cœur nouveaux et excitant, de mes deux mains

Si je serre mon poing et que je traverse l'obscurité
Break out! J'irai à la rencontre de mes rêves!

La part de mon cœur augmente et grandit
J'élèverai mon visage, monte sur les nuages qui représentent mon futur imaginé, Ride on!

Si je peux être à tes côtés, ma peur disparaîtra
Même avec mes petites ailes, j'irai voler!

Quand on désire protéger quelqu'un, on devient plus fort, tu sais
Avec autant de larmes cristallines, je m'approcherai de l'âge adulte, Fly High!

Comme un bonbon sucré, tant de choses nous captivent et nous volent notre cœur, Catchy!
J'ai encore beaucoup de fausses pistes

Le vrai bonheur, tu vois, parfois il se cache
Popping! Il t'appelle.

Un paysage que j'ai découvert en étirant mes bras un peu
Le chemin vers mon avenir, que j'ai toujours désiré dans mon cœur, Lock - on!

Je sens que tu me regardes, je me souviens de ce qui est important
Le vent bleu, je le dépasse en sautant

Je peux devenir n'importe quoi ! Je t'embrasse complètement!
Alors, j'irai encore plus loin jusqu'à l'endroit où mes larmes s'assécheront, Fly High!

L'excitation que je ne peux pas garder pour moi, c'est ce qui rend "maintenant" brillant, tu sais

Si je peux être à tes côtés, ma peur disparaîtra
Même avec mes petites ailes, j'irai voler!

Quand on désire protéger quelqu'un, on devient plus fort, tu sais
Avec autant de larmes cristallines, je m'approcherai de l'âge adulte, Fly High!